В Тернополе служат литургию на языке жестов [ Редагувати ]

В Литургия на языке жестов. В Тернополе для людей с нарушением слуха проводят отдельные богослужения. Пока - только в одной церкви - Матери Божей Неустанной Помощи. В храме - всегда людно. Особенно перед Пасхой, ведь теперь у прихожан есть возможность исповедаться без сурдоперевочика. Язык жестов знает один из священников. Больше расскажет - Инна Белецкая.

Они не могут услышать Слово Божье. Но стремятся понять его. За этой дверью каждую неделю проходят литургии для людей с нарушениями слуха. Это самые тихие богослужения. Но и самые эмоциональные, говорят в церкви.

У этих людей теперь своя - небольшая община. Они ходят на богослужения вместе, собираются задолго до литургии и повторяют молитвы. На своём языке.

Тишину нарушают только шёпот священника и сурдопереводчика. Эта женщина - на языке жестов переводит песнопения, которые обычно исполняет хор. Во всём остальном богослужение проходит по канонам греко-католической церкви.

Мария Петруник - прихожанка церкви Матери Божьей Неустанной Помощи:

Раніше коли не було такого, я приходила в церкву, мені було дуже важко, бо я не чую, отець говорить проповідь, а я не розумію, от зараз пощастило нам, є отець Ігор, який жестами і це зрозуміло для нас.

Но главное - такие люди могут не только понимать священника, но и общаться с ним. Они - впервые получили возможность исповедоваться - без посторонних.

Александр Салимонов - прихожанин церкви:

Раньше, когда мы ходили вместе со здоровыми людьми в церковь, бывало так, что священник что-то спрашивает, а я не понимаю, он начинает писать вопрос. А теперь я могу исповедаться жестами. Я знаю, о чем он меня спрашивает, сам могу рассказать о том, что у меня на сердце.

Отец Игорь - единственный в Тернополе и один из немногих в мире священников - кто владеет языком жестов. Изучать его начал из-за личной драмы. В возрасте года потеряла слух старшая дочь. Как-то отец Игорь рассказывал девочке о Боге и понял: тысячи глухих людей нуждаются в его помощи.

Игорь Шкодзинский - священник церкви Матери Божьей Неустанной Помощи:

Я побачив, що вона не одна, і їй треба рости і жити в середовищі тих людей. Я трошечки оволодів мовою жестів, почав розуміти світ нечуючих людей, і одночасно почав розуміти трохи більше свою доньку.

Людям с нарушением слуха понятны далеко не все слова Святого Письма. Поэтому священник более полугода работал над тем, чтобы адаптировать клятву верности во время венчания. Зато теперь глухонемые молодожёны точно знают, какое обещание дают друг другу перед Богом.

Игорь Шкодзинский - священник:

Напевно, шо якби Ісус Христос був живий, то він би до тих людей говорив мовою жестів, бо коли я почав її освоювати зрозумів наскільки вона може бути гарна, емоційна, може передавати багато тепла.

Своим теплом люди, лишенные слуха, делятся и с обычными прихожанами. Многие посещают богослужения именно на языке жестов. Говорят - тогда в храме - царит особая атмосфера.

Инна Белецкая. Николай Василюк. "Подробности". ТК "Интер". Тернополь.