Село в Закарпатской области разрезано рекой на две части [ Редагувати ]

Отрезанные от цивилизации. Село Тереблю в Закарпатской области на две части разделяет река. Вся инфраструктура - магазины, больница - на одном берегу, который становится недоступным во время каждого паводка - а это бывает не один раз в году. Вода поднимается на несколько метров и уносит деревянные кладки, построенные местными жителями. Настоящий, бетонный мост в селе был - но сооружение не выдержало наводнения 12 лет назад. Здесь уже отчаялись дождаться помощи властей. На обоих берегах села побывала Марина Коваль.

Река разделяет Тереблю на две части. Когда нет дождей, ее можно перейти вброд. Мостов здесь нет. В полноводие же те, кто живет на этом берегу, остаются отрезанными от села.

Вот так Анна Заруда возвращается домой с работы. Она  - повар в социальной  столовой для пенсионеров, которая находится на правом берегу. А живет женщина на левом.

- Та тепер добре літом, а зимов - замерзли бись ме.

Дома Анну ждет внучка. Чтобы Мирослава могла ходить - ей сделали четыре операции. Женщина вспоминает - зимой, из-за высокой воды девочку не могли привезти домой из больницы.

Анна Заруда, жительница села Теребля:

Три дні сиділа в Мукачеві в лікарні, виписали, не можна відти було її забрати, скора не йде, бо додому не годна доїхати, а дитину треба забрати хвору. Не можна ніяк.

Сельский голова - на своем посту уже десять лет. По делам - ему часто приходится ходить на  другой берег, где живет пятьсот односельчан. Перебирается через реку также, как и они - вброд - разувшись и закатав брюки. Построить мост  не могут из-за отсутствия денег.

Николай Цёка, сельский голова с. Теребля:

Діло в тому, шо з сільського бюджету ледве можна профінансувати заробітну плату працівникам,працівникам сільської ради і так по мелочам, а коштів у Тереблянскій сільській раді таких немає, ми все розраховуємо на дотацію держави.

Сельский голова постоянно просит помощи у областных властей. Но там отвечают - деньги у правительства пытались получить дважды - в две тысячи восьмом и две тысячи десятом.

Иван Бушко, заместитель головы Закарпатской ОГА:

Із 47 мільйонів було виділено 15 мільйонів, і цей проект не попав у фінансування. Цього року розробляється проектно-кошторисна документація Тячівською РДА, буде закладатися кошти або з районного з обласним бюджетом, або попробуємо з державного бюдежта на слідуючий рік, щоби цей міст був збудований.

Это сейчас, в сухую погоду, Теребля выглядит, как несколько небольших речушек, разделенных  каменными островками. Во время паводка она превращается в полноводный поток, сметающий все на своем пути. Во время последнего зимнего наводнения в декабре прошлого года, уровень воды поднялся до пяти метров. Уцелела только эта деревянная кладка - у берега, которую установили сами местные жители.

Марина Коваль, Юрий Ковалев. "Подробности". Телеканал "Интер". Закарпатская область.