В Кировограде создали службу помощи людям с проблемами слуха [ Редагувати ]

Мовою жестів! У Кіровограді відкрили координаційну службу для людей з вадами слуху. Її волонтери допомагають глухонімим спілкуватись з комунальниками та соціальними працівниками. Наприклад, викликати лікаря, отримати довідку або поскаржитися на грубість продавчині в магазині. Як це працює бачили наші кореспонденти.

Лілія Дігусар втратила слух ще в дитинстві - після важкої хвороби. Проте говорити жінка може. Однак у соціальних установах їй все одно вказують на двері.

Лілія Дігусар, клієнт координаційного центру для людей із вадами слуху:

- Несмотря на то, что я могу разговаривать, но требуют переводчика, а в Кировограде у нас очень мало переводчиков.

Тепер знайти перекладача стало значно простіше. Волонтери організації перекладачів жестової мови заснували координаційний центр для людей із вадами слуху.

Руслан Виховський, перекладач жестової мови:

- Обращение в поликлинику, общение с врачом, даже вот разговор между мамой слышащей и неслышащим ребенком.

Люди замовляють перекладача безпосередньо в центрі або через смс. У допомозі - не відмовляють і вночі. В Олександра Супруна нещодавно отруїлася дворічна донька. Перекладач приїхав до нього, щойно отримав смс-ку.

Олександр Супрун, клієнт координаційного центру для людей із вадами слуху:

- Мы вызвали переводчика ночью, потому что с врачами нам было сложно общаться.

Гроші за свої послуги перекладачі не беруть, працюють на добровільних засадах. Адже з досвіду знають, як важко жити, коли тебе не розуміють.

Руслан Виховський, перекладач жестової мови:

- С детства знаю жестовый язык так, как я из семьи глухих. И мое самое первое обслуживание - это было в 12 лет.

Сьогодні у центрі знову черга. Лілії Дігусар потрібна допомога у спілкуванні з міліцією, адже недавно вона потрапила у ДТП. А Олександр Супрун просить піти з ним на співбесіду. Волонтерів турбує лише одне - як устигнути допомогти всім.

Галина Тимощук, Олена Бринза, Володимир Кувакін, "Новини", телеканал "Інтер", Кіровоград