Во Львов прибыла космонавт Хайдемари Стефанишин-Пайпер [ Редагувати ]
Во Львов сегодня прибыла американский космонавт Хайдемари Стефанишин-Пайпер. Во Львовской области родился ее отец. В одном из местных сел проживает много родственников. Встречи с родней Хайдемари ожидала с нетерпением. Как и знакомства с Украиной. О ней астронавт вспоминала во время полета и даже слушала украинскую музыку. Стефанишин-Пайпер стала восьмой женщиной, которой удалось побывать в космосе.
Путь на историческую родину для Хайди Сетфанишин-Пайпер оказался длиннее, чем к звездам. Еще в прошлом году она собиралась посетить Украину. Однако, из-за проблем со здоровьем визит пришлось перенести. Сегодня, пока астронавтка принимала цветы и поздравления от первых лиц области, в маленьком селе неподалеку от Львова решали, как лучше встретить заокеанскую гостью.
Село Якимов, где родился отец космонавтки, уже неделю лихорадит. Пока многочисленные родственники Хайди готовятся к ее приезду, местные жители решают, какую бы улицу переименовать в честь знаменитой соотечественницы.
"Най ту центральну, я не знаю навiть, як вона ся називає. Колись була Радянська".
Дядя Миша решил подсобить местным властям. Он очищает от снега ступени сельского клуба. Завтра Хайди Стефанишин будет встречаться здесь с якимовцами.
"От цiкаво, як вона там провела в космосi? Як вона Якимів бачила чи нє?"
Как оказалось, именно Львовщину из космоса Хайди увидеть не смогла из-за сильной облачности.
Хайди Стефанишин-Пайпер:
"Дуже легко було знайти Чорне море, Крим, я знайшла рiку Днiпро, i Киів я знайшла iз космосу".
Теперь, спустя годы Хайди-Мария Стефанишин Пайпер сможет найти всех родственников за океаном. Только кузин и кузенов у астронавтки 15.
Роман Стефанишин специально приехал из Португалии, где живет и работает больше 5 лет. Говорит, такую встречу не мог пропустить. Когда двоюродная сестра прилетела из космоса, он, обычный разнорабочий, принимал поздравления даже от малознакомых людей.
Роман Стефанишин, двоюродный брат:
"Я горжуся, що в мене є така сестра, менi дуже сподобалося, як вона розмовляє чисто українською мовою".
Для дорогой гостьи уже готовят подарки. Все с национальным колоритом. Этот ковер для племянницы начала вышивать еще мать Марии Завальной. Уже несколько лет он ждет свою хозяйку. Хайди Стефанишин призналась журналистам, что также едет в Якимов не с пустыми руками.
Хайди Стефанишин-Пайпер:
"Фотографiї з космосу, i фотографii з родиною. Щоб вони бачили родину Стефанишин в Америцi".
В тесной кухоньке дым коромыслом. Пока астронавтка в компании чиновников будет гулять по городу, Мария Завальная показывает нам, чем будет потчевать гостью.
Мария:
"Поки шо вiдварюєм курку на борщ український, варим м'ясо на млинці до борщу. Будем ще голубцi робити, бо я чула, шо Гайдi, сестра дуже любить голубцi".
Чтобы борщ получился наваристей, выбрала лучшую курицу. О кулинарных пристрастиях кузины Мария знает немного. Руководствовалась скорее собственным вкусом. Хайди Стефанишин такое меню пришлось по душе.
Хайди Стефанишин-Пайпер:
"Я люблю всi українськi справи. Борщ, вареники, голубцi. Тому шо в Америці моя борщ файно, друга не так добре".
Маленький домик Марии Завальной, покрашен в небесно-синий цвет. Цвет логотипа НАСА. Женщина уверяет: так получилось случайно. Если гостье понравиться, она будет только рада. Уже завтра в Якимов съедутся все браться, сестры, племянники и внучатые племянники Марии Завальной и Хайди Стефанишин. Этой встречи семья ждала несколько десятков лет.