Премьеру спектакля "Мама, папа, сын, собака" увидели жители Киева [ Редагувати ]

В самом нашумевшем спектакле театра "Современник" взрослые впадают в детство. Причем не вполне благополучное, такое, каким увидела его режиссер Нина Чусова. Ее спектакль "Мама-папа-сын-собака" теперь видели и киевляне.

Галина Волчек внимательно следит, чем живет и дышит молодая драматургия и режиссура. Так в театр попала Нина Чусова. Ее спектакль "Имаго" по пьесе Максима Курочкина имел большой успех. Для работы в "Современнике" режиссеру предложили пьесу сербской журналистки Биляны Срблянович - "Семейные истории". Рассказ о брошенных детях на фоне трагических событий в Югославии Нина Чусова перекроила на свой манер, и получилось - " Мама папа сын собака".

Нина Чусова, режиссер: "Нам пришлось делать другой перевод, что-то перемонтировать. Брошенные дети - никому не нужные дети, и мы еще пытаемся шутить".

Четверо подростков в песочнице играют в " Мама-папа-сын-собака" - по сути, те же "дочки-матери". Папа бьет маму, родители - сына и все обижают бедную собаку. Эта игра - продолжение их реальной жизни вперемешку с мечтой о том, как должно быть. Чулпан Хаматова, Галина Петрова, Ольга Дроздова и Полина Рашкина играют детей, играющих во взрослых.

Ольга Дроздова, заслуженная артистка России: "Нас воспитывали очень строго и все проявления - они и были в песочнице. А я и в песочнице боялась. Мне казалось, что за мной подглядывает мама, и будет ругать, если я буду плохо себя вести".

Семейка в спектакле Чусовой скорее напоминает героев мультяшных сериалов. Они варят супчик из песка, чинят машину-табуретку и пляшут в стиле рэп. Все монологи сочинили сами актрисы, они же придумали песни и танцы. Детям до шестнадцати смотреть спектакль не рекомендуется. И не потому, что в нем много крепких словечек. Просто многие агрессию понимают буквально. И не в силах осознать глубину трагедии этих мальчиков и девочек, обреченных взрослыми на страдания.