На Півдні Японії прокинувся вулкан - Кутино-Ернабу. Він розташований на віддаленому острові країни. Місцева влада оголосила максимальний червоний рівень небезпеки. Всіх жителів острова терміново евакуйовують рятувальними суднами.