В Латвии решали, что делать с русским языком [ Редагувати ]

В Латвии в эти минуты продолжается национальный референдум, буквально расколовший общество. Граждане балтийской республики решают давний болезненный вопрос: быть или не быть русскому языку вторым государственным? Центризбирком констатирует высокую явку - что немудрено - противостояние между латышской и русской общинами накалилось до предела. Президент, премьер и спикер призвали голосовать против, мэр Риги - наоборот - подписался "за". Из латвийской столицы передаёт - Алла Щёлычева.

Латышские студенты затянули песню о единстве народов - прямо на избирательном участке. Кто-то с флажком в руках или с шарфиком в национальных цветах. Они пришли сказать своё "нет" русскому языку, как второму государственному.

Эдита Строде - студентка Латвийского университета:

Мы, как видите, говорим, мы каждый день на работе, на улице мы говорим по-русски, но не нужно, чтобы было два языка в Латвии.

Таких противников двуязычия здесь много. Он и в Латвии великий и могучий. На русском в маленькой прибалтийской стране говорит почти половина населения. Двадцать лет здесь - неофициальное двуязычие.

Чтобы русский стал вторым государственным "за" должна проголосовать не половина тех, кто придет на участки, а половина всех избирателей страны. Цифра внушительная. Поэтому политики не скрывают - результат очевиден. Ведь 100-процентной явки не было еще с советских времен, а основная часть русскоговорящего населения не имеет права голоса.

Один из тех, кто заварил всю эту кашу с референдумом, тоже не гражданин Латвии. У Евгения Осипова в паспорте так и написано - "чужой". Голосовать с таким документом не могут почти 300 тысяч этнических русских.

Евгений Осипов - лидер общества "Родной язык":

Мы готовы остановиться на официальном языке в местах компактного проживания. Или для начала пускай признают русский язык не иностранным.

В этой инициативе политики увидели угрозу государственности. Премьер-министр не скрывает разочарования.

Валдис Домбровскис - премьер-министр Латвии:

Изначально эта инициатива исходила из маргинальных групп, и она ни в коем случае не способствует сплоченности общества.

Сплочённости нет и среди самих политиков. Первый русский мэр Риги Нил Ушаков - открыто поддержал родной язык.

Нил Ушаков - мэр Риги:

Примерно 30 на 70 людей в Латвии, количество людей имеет отличный взгляд и это нужно учитывать. Если этого не учитывать, тогда никакого единого общества в Латвии не будет.

Предварительные результаты всенародного голосования станут известны поздно вечером, когда закроются участки. Но лингвистический спор на этом не закончится. И какими бы не были цифры, победителей и проигравших не будет. Понятно одно - взаимопонимания этот референдум не добавил.

Алла Щёлычева, Владимир Самченко - "Подробности", телеканал "Интер". Рига, Латвия.