"В голове моей опилки" по-английски звучит как "медведь-с-очень-маленькими-мозгами" [ Редагувати ]

18 января 1882 года родился создатель всеми любимого Винни-Пуха Алан Александр Милн.

Английский писатель, шотландец по происхождению, Александр Милн провел свое детство в Лондоне, где его отец работал в школе. Образование получил в Вестминстерской школе, Тринити колледже, Кембридже. В 1913 Милн женился на Дороти Дафне де Селинкот, от этого брака родился один сын, Кристофер.

Прирожденный пацифист, Милн был призван в ряды Королевской армии и служил во Франции.

В 1926 появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове (по-английски - медведь-с-очень-маленькими-мозгами) - "Винни-Пух". Вторая часть рассказов, "Теперь нас стало шестеро", появилась в 1927 году, а финальная часть книги "Дом на пуховой опушке" - в 1928. Милн никогда не читал собственных рассказов о Винни-Пухе своему сыну, Кристоферу Робину, предпочитая воспитывать его на произведениях писателя Вудхауза, любимого самим Аланом. Кристофер впервые прочел стихи и рассказы о мишке Пухе только через 60 лет после их первого появления.

Всемирные продажи книг о медвежонке Пухе, переведенных на 25 языков, с 1924 по 1956 года превысили 7 миллионов, а к 1996 году было продано около 20 миллионов копий, причем только издательством Муффин (в эту цифру не входят издательства в США, Канаде и не англо-говорящих странах). Опрос, проведенный в 1996 году английским радио, показал, что книга о Винни-Пухе заняла 17 место в списке наиболее ярких и значительных произведений, опубликованных в двадцатом веке. В том же году любимый плюшевый медвежонок Милна, которого он подарил сыну в годовалом возрасте, был продан в Лондоне на аукционе дома Бонхама неизвестному покупателю за 4600 фунтов стерлингов.

Невероятная популярность детских книг Милна приглушила его успехи в других жанрах. Между тем совершенно очаровательны его юморески для журнала "Панч". Он написал одну из лучших мелодрам "с тайной" "Совершенное алиби" ("The Perfect Alibi"), опубликованную в сборнике "Четыре пьесы" ("Four Plays", 1932), и ставший классическим рассказ "Тайна Красного Дома" ("The Red House Mystery", 1921). Другие его сочинения для театра, в том числе "Мистер Пим проходит мимо" ("Mr. Pim Passes By", 1919), "Правда про Блейдов" ("The Truth About Blayds", 1921) и "Дорога на Дувр" ("The Dover Road", 1922), пользовались успехом у публики, о них с одобрением отзывались профессиональные критики. Вызвавшая противоречивые отклики книга "Мир с честью" ("Peace with Honor", 1934) отразила яростный протест против войны. Среди прочих произведений Милна выделяются "Автобиография" ("Autobiography", 1939) и роман "Клои Марр" ("Chloe Marr", 1946).

Александр Милн умер в своем доме в графстве Суссекс 31 января 1956 года.