Zaman: "Оранжевое" сотрудничество с Украиной. И не только космическое [ Редагувати ]

Совершив свой первый официальный визит к "южному соседу" после Оранжевой революции, произошедшей в стране, президент Украины Виктор Ющенко возвращается домой с хорошими результатами поездки в Анкару.

Турция и Украина, которым удалось утроить объемы товарообмена в течение последних 5 лет, намерены развивать сотрудничество в шести основных областях, включая энергетику и изучение космоса, пишет Сулейман Курт в статье ""Оранжевое" сотрудничество с Украиной. И не только космическое", опубликованной 8 июня на сайте турецкой еждневной газеты Zaman. Анкара, однако, сдержанно подошла к предложению Ющенко о вступлении Турции в ГУАМ в качестве "наблюдателя". Этот союз недавно трансформировался в антироссийскую организацию, а кроме того Украина потребовала выплату компенсаций за гибель 15 своих граждан во время пожара в Стамбуле в 1996 году. "Прислушавшись" к этому требованию, Турция согласилась изучить этот вопрос. Украинский революционный лидер, который на днях (6 июня) провел встречу с премьер-министром Ресепом Тайип Эрдоганом, во вторник, 7 июня, встретился со своим коллегой - президентом Ахмедом Некдет Сезером и спикером парламента Бьюлентом Аринком.

Для развития двухсторонних отношений будет сформирована рабочая группа высшего уровня и подготовлен план действий.

Украине принадлежат 15 процентов интеллектуальных ценностей, накопленных в республиках бывшего Советского Союза, а с марта 2000 года Украина сотрудничает в этой области с Европейским Союзом (ЕС); поэтому Турции могут пригодиться украинские технологии и ноу-хау в космической отрасли. Проектирование, управление, транспортные системы для систем запуска спутников, наземные системы, системы входа в атмосферу и тому подобное входят в ряд технологий, составляющих основу турецко-украинского сотрудничества. Две страны также планируют провести исследования, связанные с применением космических исследований в других отраслях экономики.

Турецкая делегация посетит Украину этим летом с целью усиления регионального сотрудничества. Обе страны пришли к решению развивать сотрудничество также и в области ядерных технологий.

Кроме того, Украина хочет через Турцию получить доступ к иранскому природному газу и ближневосточной нефти. Необходимая для воплощения этого решения в жизнь инфраструктура была обеспечена самим решением, также по этому вопросу будет сформирована двухсторонняя рабочая группа. Ожидается и либерализация визового режима между Турцией и Украиной.

С английского перевел Роман Сокунов.