В Германии мигранты не могут сдать тест на знание языка [ Редагувати ]

Проваленные экзамены. Мигранты, которые хотят остаться в Германии, не могут сдать базовый тест на знание языка.

Почему беженцы не в состоянии выучить немецкий? Разбиралась Татьяна Логунова. 

Тест на интеграцию. Беженцы, получившие приют в Германии, не справляются с изучением немецкого языка. Об этом свидетельствуют статистические данные, которые опубликовало федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев. По сведениям организации, каждый второй выпускник интеграционных курсов - не может сдать экзамен по немецкому языку.

600-от занятий по 45 минут, а по завершении курсов - тест. Выучить немецкий - обязан каждый, кто планирует остаться в Германии. Уровень минимальный - ученики получают базовый словарный запас и штудируют азы грамматики. Простыми словами - полученных во время обучения знаний недостаточно, чтобы устроиться на квалифицированную работу, а вот чтобы общаться на бытовом уровне - вполне. Согласно обнародованным данным, в прошлом году курсы посетили 350 тысяч беженцев. И половина из них - экзамен провалили.

Почему так происходит - немцы уже тоже проанализировали. Причин несколько. Одни ученики пока не смогли оправиться от психологической травмы и привыкнуть к новой стране. Другие - никогда раньше в принципе не изучали иностранные языки. Есть и большая группа прогульщиков, которые просто не ходят на занятия.

Сейчас немцы думают, как улучшить показатели - внести изменения в программу курсов либо увеличить количество часов. Но самое главное - как мотивировать самих учеников и убедить, что знание немецкого языка - в их же интересах.