В Украине разгорается дискуссия вокруг смены гимна [ Редагувати ]

Гимн Украины снова хотят изменить. Народные депутаты пытаются отредактировать первые две строки. Соответствующий законопроект уже зарегистрирован в Верховной раде. Его автор - бютовец Дмитрий Ветвицкий. Он уверен, что действующий гимн не соответствует современной Украине. В чем именно - выяснял Геннадий Стамбула.

Геннадий Стамбула, корреспондент:

- До того, как стать гимном Украины, стихотворение Павла Чубинского неоднократно редактировалось, утверждают историки. Но главная идея произведения оставалась неизменной, и заключается в призыве к борьбе с врагами независимости Украины. Теперь времена изменились, уверены народные депутаты, и гимн надо снова править.

Январь 2003-го. Верховная рада утверждает текст государственного гимна. От оригинала Чубинского он отличается незначительно. Январь 2011-го. Войти в историю как соавтор текста гимна решил "бютовец" Дмитрий Ветвицкий.

Дмитрий Ветвицкий, народный депутат Украины, фракция "БЮТ-Батькивщина":

- В словах "Ще не вмерла в Україні ні слава, ні воля" недостачно позитива для реформ в стране. Я предложил заменить словами "Слава Богу, в Україні є і правда і воля!" Я думаю, с Богом начинать любое дело проще.

Посягательство на символ Украины недопустимо. Первым, кто осудил своего коллегу по фракции - писатель Владимир Яворивский.

Владимир Яворивский, народный депутат, фракция "БЮТ-Батькивщина":

- У нас поетів-гімнярів в Україні багато є. Це була фатальна помилка народного депутата Ветвицького, який нічого нікому не сказав і вийшов з такою ініціативою. Ми запропонували зняти цей законопроект.

Жизнеутверждающими и объединяющими должны быть слова гимна, - говорит "регионал" Вадим Колесниченко. Он даже готов подумать над своим - альтернативным - вариантом.

Вадим Колесниченко, народный депутат Украины, фракция Партии регионов:

- Если Ветвицкий снимет, я могу внести этот законопроект. Мне, например, такое предложение нравится, я его буду поддерживать. Многие коллеги с моей фракции с этим согласны.

Психолог Павел Фролов уверен: к изменениям надо подходить осторожно. Впрочем, соглашается: слова о смерти рядом с названием страны неуместны. Лучше воспринимаются пафосные и возвышенные фразы.

Павел Фролов, психолог Института социальной и политической психологии:

- Когда людям напоминают о смерти, они актуализируют смысл - зачем мы живем. С другой стороны, это вещи, которые вызывают страх и беспокойство.

Александр Пономарев сотни раз пел гимн на официальных церемониях, на ринге, на футбольном поле. Считается, если "золотой голос" Украины не исполнит "Ще не вмерли..", то победы нашим не видать.

Александр Пономарев, народный артист Украины:

- Подібні речі - неприпустимі. Якщо не подобається гімн України нашим українцям, можливо до того, щоб провести референдум.

Но, по закону, референдум возможно провести лишь тогда, когда депутаты вздумают поменять музыку. Для правки текста достаточно мнения парламентариев. Захотят ли народные избранники обсуждать новый вариант гимна, решат уже после каникул.

Геннадий Стамбула, Сергей Еременко, Вадим Свиридонов, "Подробности", телеканал "Интер"