Буш перепутал дефляцию с девальвацией [ Редагувати ]

Американский президент Джордж Буш, находящийся с официальным визитом в Японии, заявил, выступая на пресс-конференции, что видит признаки улучшения экономической ситуации в США. По его словам, США окажут поддержку Японии в проведении структурных реформ, так как, по мнению американского президента, экономический рост в Японии крайне важен для общемирового экономического развития.
Буш заявил, что он обсуждал с Коидзуми меры по выходу Японии из состояния глубокой рецессии, в которой находится страна. Буш сообщил: "В частной беседе со мной Коидзуми говорил о "плохих" кредитах, девальвации и реформах в области управления". Впоследствии официальный представитель американского президента заявил, что на переговорах Буша и Коидзуми речь шла о дефляции. Рынок отреагировал на слово "девальвация" кратковременным снижением курса японской валюты. Вместе с тем в целом визит Буша в Японию не оказал значительного влияния на японский рынок - индекс Nikkei в понедельник вырос на 0.45%, курс иены находился на уровне около - 132,60 за доллар.