Франция обвинила детский роман в расизме [ Редагувати ]

После карикатур взялись за комиксы. Антирасистская ассоциация Франции обвиняет самый известный детский иллюстрированный роман Европы в "токсическом расизме".

Они прошлись по самым популярным книжным лавкам. И была б их воля - книги вообще бы изъяли из продажи.

Но активисты обошлись лишь специальной наклейкой "Токсический продукт. Может повредить ваше ментальное здоровье". Невинная детская книга - ТанТан в Конго о приключениях журналиста и его пса Милу в бывшей бельгийской колонии вызвала недовольство антирасистов.

"Это один из самых знаменитых альбомов - продано 10 миллионов экземпляров. И мы его находим особенно расистским", - говорит Луи-Жорж Тан, председатель совета ассамблеи черных ассоциаций Франции.

Особенно возмутил активистов тот факт, что в Великобритании издатель, например, изъял некоторые изображения и фразы из книги. А вот во Франции и Бельгии - нет.

"ТанТан в книге рассказывает маленьким конголезцам что их родина - это Бельгия. Ну вот из за этого сыр-бор. И он не нов, его еще в 1960-тых автора - Эрже - обвиняли уже за такие колониалистические штучки".

На родине Тан-Тана в Бельгии большой проблемы в токсической книге не видят. Хотя пару лет назад выходцы из Конго пытались через суд запретить книгу. Мол, слишком большие губы у там у конголезцев и изъясняются они неправильным языком. Но суд эти доводы серьезными не счел.

"Да это было написано в середине прошлого века! такое дремучее время, когда женщины только получили право голоса. Конечно, тогда подход ко всему был другим".

В этот магазин комиксов никто клеить наклейки не приходил. Для продавца - это не просто книга. Это история и свидетельство эпохи, которое к тому же отлично продается. А клише всегда были , есть и будут при чем не только в отношении темнокожих.

"Конечно надо сохранять все как есть. Просто читать надо осторожно. Но все-таки это свидетельство истории. А клише есть в отношении всех национальностей и народов".

- Найти в книге элементы расизма неподготовленному читателю может быть сложно. А вот защитникам животных здесь точно было бы чем поживиться - буквально на каждой странице главный герой убивает краснокнижное животное.

Впрочем, животные, в отличии от людей - ни пойти в суд, ни устроить опалу альбому не могут.

София Гордиенко, Подробности, телеканал "Интер".