Financial Times: "Газовая принцесса" претендует на власть [ Редагувати ]

И хотя народ на киевском Майдане всегда приберегал силы, чтобы особенно громкими возгласами встретить Виктора Ющенко - нового президента Украины - Юлию Тимошенко встречали возгласами не меньшей силы.
Если бы всё было так, как того хочет толпа, она бы уже стала премьер-министром. Как настоящий лидер она вдохновляла демонстрантов во время "оранжевой революции", которая привела господина Ющенко к власти. Вчера многие из них выразили упорное желание, чтобы госпожа Тимошенко заняла пост главы правительства. "Ю+Ю=победа", - так было написано на одном из транспарантов.
Юлия Тимошенко ни коим образом не сомневается, что она заслужила премьерство. Она заявила, что у нее есть письменное предвыборное обязательство господина Ющенко предложить ей этот пост. Предъявив подписанное соглашение, она сказала журналистам "Файнэншл Таймз", что "это совершенно ясно" (оговорено).
Но вот для господина Ющенко - лидера неоднородной коалиции - это решение далеко от ясности. Вместе с Юлий Тимошенко, возглавляющей собственную партию, на премьерский пост претендуют Петр Порошенко и Александр Зинченко - члены президентской фракции "Наша Украина", а также - Александр Мороз, лидер Социалистической партии. Юлия Тимошенко - источник раздора среди них. Тот радикализм, который заводил народ, пугает некоторых политиков, поддерживающих Виктора Ющенко.
Госпожа Тимошенко - эффектная 44-летняя дама - не приносит извинений за свой радикализм, но говорит, что ее нужно правильно понять. Она уверена, что по отношению к коррупции, процветавшей при бывшем президенте Леониде Кучме, "компромиссов не должно быть никогда".
Она прогнозирует, что "больно" будет некоторым олигархам, таким как Виктор Пинчук и Ринат Ахметов - богатейшим людям Украины, которые использовали политические связи и, возможно, предстанут перед судом в связи со спорными случаями приватизации некоторых объектов.
Госпожа Тимошенко, вслед за господином Ющенко, обещает пересмотр приватизации крупных объектов. "Украденная" собственность будет возвращена государству. Собственность, которая была продана по заниженной цене, будет снова выставлена на аукцион.
Если олигархи не будут вмешиваться в политику, им никто не помешает работать в Украине: "Если они готовы работать как бизнесмены и вывести бизнес из тени, проблем не возникнет".
Она говорит, что иностранным инвесторам нет смысла бояться ее подхода к делу. "У нас радикальные намерения побороть коррупцию и создать равные условия для бизнеса, как иностранного, так и отечественного".
Госпожу Тимошенко критикуют за дела минувших дней. Ее прозвали "газовой принцессой" за введение денежных расчетов на контролируемом государством газовом рынке в 1990-х. В 1999-2001 годах, она провела реформы на энергорынке, будучи вице-премьер-министром в прожившем недолгую жизнь правительстве под руководством господина Ющенко.
Уйдя в оппозицию, она провела определенное время в заключении, а правоохранители господина Кучмы расследовали обвинения в коррупции, выдвинутые против нее. Госпожа Тимошенко охарактеризовала их как политически мотивированные, но так и не смогла снять с себя обвинения сторонников Кучмы в том, что она использовала политические связи ради личной выгоды.
С английского перевел Роман Сокунов.