Знаменитый грузинский театр привез в Киев новую постановку [ Редагувати ]

В Киеве "зажигают" грузинские актеры. В эти минуты на сцене театра имени Франко они играют премьеру "Бидерман и поджигатели". Грузинскую постановку по пьесе швейцарского драматурга критики уже назвали "экстраординарным шоу". Больше о гастролях Тбилисского театра имени Шота Руставели - Леся Вакулюк.

Чтобы лучше понять, что же хотела сказать своим спектаклем грузинская труппа, надо обязательно постоять в очереди и взять вот такие наушники. Ведь на сцене будут говорить на грузинском.

"Бидерман и поджигатели" - комедия швейцарца Макса Фриша, в которой он попытался разобраться, почему в Германии зародился нацизм. В постановке грузина Роберта Стуруа пьеса превращается в фарс, а иногда и просто в цирк.

Нино Касрадзе, исполнительница главной роли в спектакле "Бидерман и поджигатели":

- Это такой веселый, очень такой игривый и как будто буффонадный взгляд на очень серьезные проблемы. Но серьезные проблемы серьезно разбирать - это, наверное, убежит зритель из зала.

Вот почему актеры Стуруа больше напоминают клоунов. Правда, их клоунада - действительно о серьезных вещах.

Роберт Стуруа, режиссер-постановщик, художественный руководитель тбилисского театра им. Шота Руставели:

- Подтекст такой, что мы ничего не можем поделать с возникновением этого фашизма. Единственное, что мы можем, они хотят разрушить наши дома, сжечь наши дома, нас уничтожить и хотя бы мы сами это сделаем.

На протяжении всего представления на сцене появляются вот эти девушки. Хор пожарниц. Таким образом, создается эффект мюзикла. Режиссер-постановщик говорит - это, скорее, пародия на американские мюзиклы, ведь хор-то непрофессиональный.

Нино Тарханмурави, хористка в спектакле "Бидерман и поджигатели":

- К нам ходил педагог, который... Значит, мы считали себя, что конечно, нам педагог не нужен, мы и так поем. Но все-таки репетиции с педагогом проходили.

В пьесе Макса Фриша последнее действие происходит в аду. Стуруа концовку несколько изменил. В его финале все сгорает.

Леся Вакулюк, Василий Меновщиков, Валентин Белич, "Подробности", Телеканал "Интер".