У Табачника отчитались, как развивали украинский язык [ Редагувати ]

Министерство образования и науки, молодежи и спорта обнародовало отчет о выполнении Государственной программы развития украинского языка в 2004-2010 годах. В министерстве утверждают, что вследствие ее эффективного выполнения значительно расширилась сфера использования украинского языка среди молодежи. Но, по данным социологов, количество молодежи, говорящей на украинском языке, не менялось с 1992 года, пишет "Коммерсант-Украина".

Ожидалось, что в результате реализации госпрограммы вырастет число украиноязычных детских садов, школ и вузов, украинский язык будет широко применяться в компьютерной, научной, культурной и информационной сферах. Исполнителями выступили Минобразования, Минкульт, Госкомтелерадио, Главгосслужба, Национальная академия наук и местные органы власти.
Бюджетное финансирование программы изначально оценивалось в 90 миллиона гривен, однако фактическая стоимость мероприятий составила 2,6 миллиарда гривен.

При этом некоторые пункты проекта не были профинансированы, а затраты по другим в десятки раз превысили запланированные суммы. Так, на "углубление знания украинского языка" для госслужащих было затрачено 2,2 миллиона гривен вместо предусмотренных 270 тысяч гривен. Незапланированными оказались затраты на оборудование фондохранилищ в Шевченковском национальном заповеднике в Каневе и на покупку Минкультом художественных и справочных изданий на украинском языке для библиотек. Не получили финансирования мероприятия по тиражированию украинских фильмов и озвучиванию на украинский язык произведений мирового киноискусства, улучшению качества украинского перевода и постановок произведений мировой драматургии. На освещение вопросов развития украинского языка в государственных СМИ и популяризацию языка в частных изданиях средства также не выделялись.

В Минобразования считают реализацию программы "вполне эффективной". "На всех образовательных уровнях количество учеников, воспитанников и студентов, обучающихся на украинском языке, выросло. В 2003 году на украинском обучалось 75% школьников, а в 2011 - 82,3%", - заявил главный специалист департамента общего, среднего и дошкольного образования МОН Юрий Кононенко.

Данные Минобразования противоречат информации Института социологии Национальной академии наук. "Образование не способствует расширению сферы применения украинского языка, - пояснил заместитель директора института Евгений Головаха.– Процент молодежи до 29 лет, использующей украинский в повседневном общении, не меняется с 1992 года и составляет 35%, при этом 40% молодежи говорит по-русски, хотя они получали образование на украинском".

Одной из главных проблем практического применения украинского языка в Минобразования считают его недостаточную популярность в теле- и радиоэфире. "Чтобы население пользовалось языком в повседневной жизни, нужно, чтобы в СМИ язык был красивым и эстетичным, - отмечают специалисты министерства. - К сожалению, речь, которую можно слышать в выпусках новостей, насыщена элементами суржика, что создает у граждан стереотип "несолидности' украинского языка".