"Хаарец": Ющенко награждает газету, обвиненную в антисемитизме [ Редагувати ]

Решение президента Украины Виктора Ющенко отметить государственной наградой газету, которая была закрыта прошлогодним решением суда за разжигание антисемитизма, вызывает озабоченность в еврейской общине Украины, пишет израильская газета "Хаарец".

На прошлой неделе Ющенко наградил сотрудников ежедневной газеты "Сільські вісті" "за значительный личный вклад в развитие украинской журналистики" медалями.

В январе 2004 года суд принял решение о временном закрытии газеты  за разжигание антисемитизма, но газета подала апелляцию и публикация была продолжена.

Основанием для обвинений стало решение газеты опубликовать отрывок из книги "Евреи в Украине сегодня: реальность без мифов", автор Василий Яременко утверждает, что украинским народом правят евреи.

"Поскольку Украина является частью Европы, мы должны уважать европейские принципы и строго соблюдать права человека, а это означает не допускать любой ксенофобии и антисемитизма", - сказал Яков Блайх, главный раввин Украины и Киева.

Награда, врученная газете "Сільські вісті", воспринимается как знак благодарности за роль главной оппозиционной газеты Украины, которую "Сільські вісті" играли в течение 10 лет правления президента Леонида Кучмы. Газета, с ежедневным тиражом более 500 тысяч экземпляров, связана с Социалистической партией, члены которой были среди самых ярых противников Кучмы.

Йосеф Зиссельс, глава Ассоциации еврейских организаций и общин в Украине, сказал, что он разочарован решением Ющенко наградить газету, отметив, что она "опубликовала много антисемитских материалов и даже не принесла за это извинения".

Редакция газеты "Сільські вісті" отвергла обвинения и заявила, что прошлогоднее решение суда было политически мотивированным.

"Наша награда полностью заслуженна и если кто-то недоволен, это их проблема", - сказал Борис Полищук, заместитель главного редактора газеты.

Пресс-секретарь Ющенко Ирина Геращенко не позвонила в редакцию "Хаарец" в ответ на звонок с просьбой прокомментировать ситуацию.

Украина является домом для более 100000 евреев. Сотни тысяч евреев погибли в течение столетий погромов, организованных украинскими националистами, миллионы умерли во время Холокоста, а антисемитские настроения по-прежнему витают в воздухе западной Украины - оплота Виктора Ющенко.

С английского перевел Роман Сокунов