Буш пообещал народу Ирака скоро уйти [ Редагувати ]
Американо-британская коалиция имеет в Ираке "ясные и четко ограниченные цели". Об этом говорится в телеобращении президента США Джорджа Буша к иракскому народу.
Обращения Джорджа Буша и британского премьера Тони Блэра транслировались в видеозаписи с арабскими субтитрами в четверг вечером на всю иракскую территорию с борта специально оборудованного самолета ВВС США С-130 "Геркулес".
По заявлению Буша, союзники "положат конец жестокому режиму, чья агрессивность и оружие массового уничтожения создают особую угрозу для всего мира". Коалиционные силы "помогут поддержать закон и порядок в стране, чтобы иракцы могли жить в безопасности". "Мы будем с уважением относиться к вашим великим религиозным традициям, чьи принципы равенства и сострадания жизненно необходимы для будущего Ирака. Мы поможем вам создать мирное и представительное правительство, которое защищает права всех граждан", - сказал президент США.
"После этого наши войска уйдут", - заверил Буш. Ирак же, по его словам, "продолжит свой путь вперед как объединенная независимая и суверенная страна, которая вернула себе уважаемое место в мире".
Как заявил Джордж Буш, в настоящее время "происходит отстранение от власти режима Саддама Хусейна и подходит к концу долгая эпоха страха и жестокости". "Американские и коалиционные силы сейчас действуют в Багдаде, и мы не остановимся, пока не прогоним шайку коррупционеров Саддама", - сказал президент. Он пообещал, что правительство Ирака и будущее страны "скоро будут в руках иракцев".
"Соединенные Штаты и их партнеры по коалиции уважают народ Ирака. Мы предпринимаем беспрецедентные меры, чтобы сохранить жизнь невинных иракских граждан, и начинаем доставлять нуждающимся продукты питания, воду и медикаменты", - говорится в обращении.
Буш обещает также, что "в новую эпоху, которая наступает в Ираке, страна уже не будет пленницей своеволия жестокого диктатора". "Вы сможете свободно строить лучшую жизнь вместо новых дворцов для Саддама и его сыновей, свободно стремиться к экономическому процветанию без бремени санкций, свободно путешествовать и высказывать свои мысли, свободно участвовать в политической жизни Ирака. Все, кто населяют вашу страну, - курды, шииты, тюрки, сунниты и другие - будут свободны от ужасных преследований, которым подвергались столь многие люди", - заверяет президент США.
"Я заверяю каждого гражданина Ирака - скоро ваша страна будет свободной", - подчеркнул Буш.
Обращения Буша и Блэра к иракскому народу откроют вещание нового телевизионного канала "Навстречу свободе".
