В школах Севастополя основным языком будет русский [ Редагувати ]

Очередное обострение языкового вопроса. Севастопольский городской совет издал распоряжение, которое противоречит приказу Министерства образования. Документ горсовета предписывает севастопольским школам не вводить с 1-го сентября украинский - как язык обучения, а продолжать преподавание на русском. И как отдельный предмет - изучать украинский язык. С распоряжением городского совета не согласна местная государственная администрация - тут считают документ нелегитимным и обещают выполнять министерскую программу. Материал Максима Кошелева.

С 1 сентября в большинстве школ Севастополя - все предметы, как и раньше, будут преподавать на русском языке. А изучать украинский - как отдельный предмет. Так решили депутаты городского совета Севастополя - вопреки приказу министерства образования. Согласно ему - в городе со следующего учебного года предусматривался постепенный переход к обучению на государственном языке.

Татьяна Сорокина, председатель комиссии Севастопольского горсовета по социальным и гуманитарным вопросам:

- В городе Севастополе 91% населения, жителей города - являются русскоговорящими людьми. Родители считают, что рядом действий в соответствии с этим приказом, нарушаются права детей, которые должны обучаться на том языке, который определен. У нас в большинстве школ определен основным языком обучения русский язык.

Не вводить обучение на украинском языке - к этому шагу горсовет подтолкнули родители школьников, уверяют депутаты.

Максим Кошелев, корреспондент:

- Депутаты Севастопольского горсовета утверждают: приняли свое решение по требованию общегородского родительского собрания. В местной администрации это собрание считают незаконным.

Поэтому решение депутатов чиновники городского управления образования исполнять не спешат - его также считают нелегитимным. Напротив, убеждают - двуязычие для школьников - это плюс при поступлении в украинские вузы.

Николай Чербаджи, начальник управления образования Севастопольской ГГА:

- Было рекомендовано, рекомендовано! - По одному часу добавить за счет вариативной части по этим предметам. И ввести так называемое двуязычие. Но это не говорит о том, что все школы будут переведены на украинский язык обучения.

Последние несколько лет севастопольские школьники лидируют на олимпиадах по украинскому языку. Но большинство родителей все же негативно воспринимают идею внедрения украиноязычного обучения. Надежда Мухина - мать ученика 9-го класса уверена - ее ребенку это не нужно.

Надежда Мухина, мать школьника:

- Для чего моему ребенку - русскому, который живет в Севастополе и для него родной язык русский - переходить и изучать допустим алгебру на украинском языке, физику на украинском языке, ту же химию на украинском языке? Это не надо! Он не станет от этого умнее!

Есть у идеи школьного преподавания на украинском и сторонники. Елена Агабабян говорит: старшему сыну знание украинского уже помогло получить хорошую роботу. И она хочет, чтобы и дочь-семиклассница Ольга могла учиться на государственном языке.

Елена Агабабян, мать школьницы:

- Ми живемо в українській державі. I якщо у Севастополі обходяться люди мінімумом знання української мови, то життя не стоїть на місці. Наші діти роз'їжджаються по інших регіонах України. І вони мають володіти мовою, мають бути конкурентоспроможними з молоддю з інших регіонів країни.

Но чиновники ищут компромиссное решение. Управление образования предлагает ввести со следующего года обучение основных предметов на двух языках и дать возможность самим детям выбирать - на украинском или русском - изучать науку. Но депутаты горсовета требуют, чтобы Генпрокуратура проверила законность министерского приказа. Если документ отменят, в школах преподавание останется - только на русском.

Максим Кошелев, Виталий Зятковский. "Подробности", телеканал "Интер", Крым.