Турецкие сериалы покорили аудиторию Ближнего Востока и Балкан [ Редагувати ]
Турецкие сериалы покорили аудиторию Ближнего Востока и Балкан
Турецькі серіали підкорюють закордонну аудиторію. Шаленої популярності вони набирають зокрема у країнах Близького сходу та на Балканах. Багато цих стрічок - перероблені аналоги західних серіалів: про пригоди, кримінал, а найбільше про кохання. Вони адаптовані для аудиторії з мусульманськими релігійними традиціями і обов'язково пропагують сімейні цінності. Завдяки такому комерційному кроку - Туреччина стала другим після США експортером телевізійної продукції у світі. Це приносить не лише великі гроші - близько вісімдесяти мільйонів доларів на рік, але й популяризує країну за кордоном.
Фатіх Аксой, продюсер турецьких серіалів:
- Наприклад, у нашій версії "Відчайдушних домогосподарок" усі жінки - мусульманки. Вони читають Коран і коли хтось помирає, то покривають голову.
Сонгул Оден, актриса:
- В один із фільмів режисери не включили героя, що був геєм. Але не через нетрадиційну орієнтацію, а тому що він був бандитом і мав неблагополучну родину.
