Президента Казахстана в ООН прервали из-за отсутствия переводчика [ Редагувати ]
Речь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в ООН прервали
Речь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на Генеральной ассамблее ООН прервали из-за проблем с переводом.
Вышедший на трибуну Назарбаев начал говорить на казахском языке. Синхронный перевод его речи отсутствовал как на официальном телеканале ООН, так и в наушниках у присутствовавших в зале.
В результате председатель церемонии прервал казахстанского президента, объяснив это проблемами с переводом. Извинившись, он попросил Назарбаева подождать.
Спустя несколько минут перевод продолжился, и Назарбаев вернулся в зал, чтобы произнести свою речь.
Тем временем онлайн трансляцию заседания 70-й Генассамблеи ООН вы можете посмотреть на нашем сайте.
