Ющенко простил поляков [ Редагувати ]

В Польше Виктор Ющенко и Лех Качинський торжественно открыли памятник украинцам, убитым в селе Павлокома. В 1945 году от рук солдат Армии Крайовой здесь погибло 366 наших соотечественников.

По словам Качинського, Павлокома - это символ трагедии для украинцев, и поляки глубоко сожалеют о тех событиях. Качинский призвал открыто говорить о непростых моментах в общей истории. Виктор Ющенко, в свою очередь, отметил, что у поляков и украинцев было два пути - продолжать в своих душах войну или подать друг другу руки. Они выбрали путь согласия. Президент поблагодарил весь польский народ, лично Леха Качиньского и особенно - общину села Павлокома за то, что десятки лет ухаживали за могилами украинцев.

Виктор Ющенко, президент Украины: "Я знаю, що передi мною стоять представники славного українського та славного польского народiв. Народiв, в яких була славна iсторiя, лицарська iсторiя. Але, на жаль, в цiй iсторiї були сторiнки, за якi нам соромно. I перед двома народами, двома владами було двi дороги, двi путi - це продовжувати в своїх душах вiйну або подати одне одному руки. Я знаю, що нашi вiдносити мають не тiльки державний, але й чисто людький вимiр. I трагедiї, про якi ми говоримо, пройшли через сотнi тисяч душ з українського та польського бокiв".

Лех Качинський, президент Польши: "Наши народы демонстрируют всему миру, что в истории нет такого зла, которое нельзя преодолеть. Здесь - перед крестами Павлокомы, как и перед крестами Волыни, Подолья и других трагических мест нашего прошлого, мы объединяем память и надежду. Это общая обязанность, которую мы должны выполнить и передать следующим поколениям. Нужно учиться вместе молиться со словами "И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим". Об этом я прошу".