О преподавании на трех языках [ Редагувати ]

В 37 средней школе расположенной в самом многонациональном районе Симферополя также двойной праздник. Это учебное заведение сегодня отмечает свое сорокалетие. Это единственная школа где обучение ведется на трех языках - русском, украинском и крымско-татарском. Владимир Поляков: "У нас уже создана мощная параллель трехъязычия, мы достигли этого не сразу. Интересная деталь - вроде бы нет педагога по украинскому языку, потом выясняется, Иванова в девичестве - Коваленко, и українська мова - її рiдна. " В этой школе ряд предметов преподается на крымско-татарском языке. В кабинет "Бельги хане", что в переводе означает комната знаний, ведет низкий дверной проем. И чтобы войти туда нужно поклониться, как того требует древний обычай. Школьники и учителя надеются, что их микрорайон с символичным названием "Украинка" станет маленькой моделью гармоничного существования людей разных национальностей.