Германия и Турция на пороге конфликта из-за шутника [ Редагувати ]

У сатиры тоже есть границы. Немецкий канал ZDF убрал с сайта стих про президента Турции. Почему, расскажет корреспондент Татьяна Логунова.

Редакционные стандарты или цензура? Немецкий канал ZDF, один из крупнейших в стране, убрал из своей медиатеки сатирический ролик с критикой президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Причина - запись не соответствует стандартам канала.

2-минутный ролик об Эрдогане, который был показан в эфире сатирического шоу в четверг вечером, на сайте ZDF уже не найти. Он удален из медиатеки и вырезан из программы.

Но в интернете осталась копия. На видео известный сатирик Ян Бемерман зачитывает оскорбительный стих про президента Турции, чтобы на пальцах показать грань между шутками, которые допустимы, и оскорбительной критикой ниже пояса, которая и в Германии запрещена.

Это был своеобразный ответ юмориста на скандал между Германией и Турцией, разгоревшийся на этой неделе. И тоже из-за сатиры.

Анкаре не понравилась песня об Эрдогане, которая прозвучала на другом немецком канале NDR. Хотя она, в отличие, от стиха на ZDF, была довольно безобидной.

Вот краткое содержание: мол, президент Турции, босс Босфора, живет на широкую ногу, очень гневается, когда речь идет о свободе слова, а журналисты, которые его критикуют, попадают в тюрьму.

Тем не менее Анкара обиделась. МИД Турции вызвал на ковер немецкого посла для объяснений. А защищать право журналистов на критику пришлось даже пресс-секретарю немецкого правительства.

На ролик, показанный в эфире ZDF, официальная Анкара пока никак не отреагировала. Скорее всего, после удаления материала из медиатеки инцидент считается исчерпанным.

Но немецкие журналисты пишут сатирику, читавшему оскорбительный стих, что в Турцию лучше не ездить.