DILEMMA про "Євробачення": співати англійською - це підлабузництво [ Редагувати ]
За право представляти Україну на "Євробаченні 2018" перший український PARTY-гурт DILEMMA побореться з піснею "Na party" вже завтра, 17 лютого.
Гурт випустив свій дебютний студійний збірник "Це наше!", до якого увійшло 15 енергійних треків, три з яких одразу обзавелися атмосферними відеокліпами.
З цього моменту DILEMMA стала набирати величезну популярність, і в 2007 світ побачив російськомовний альбом Segnorita.
Незмінні учасники гурту Джей і Маста в інтерв'ю podrobnosti.ua розповіли, чому на "Євробаченні" варто співати українською мовою та за кого б з учасників віддали свій голос.
Хлопці, вітаю! Хто вас запросив на конкурс і взагалі, як виникла ідея взяти участь у "Євробаченні"?
Джей: Коли ми дізналися, що Руслан Квінта буде продюсером "Євробачення", ми розмовляли з ним по телефону він сказав: "Чуваки, ви маєте там бути!". Він запевнив, що цього року не буде попси...
Маста:...не буде заслужених артистів України, а буде тільки фірма!
А навіщо вам це? Заради піару?
Джей: Щоб Європа побачила, яку музику може творити сучасна українська молодь. Взагалі, це рішення виникло спонтанно.
Маста: По-перше, це цікаво, тому що наш паті-гурт ще ніколи не брав участь в жодних конкурсах. Ми вирішили, чому б ні?
Джей: Наша пісня буде не така, як всі. Вона буде білою вороною! Це буде челендж, це і хайп, і піар, за всім сюди прийшли!
Яку пісню ви обрали для участі?
На паті паті паті... Це наша конкурса пісня.
Але є думка, що "Євробачення"- це політичний конкурс, і перемога Джамали у 2016 році підтвреджує, що пісня має бути серйозною. Чим ви будете підкорювати глядача?
Джей: Я думаю, це тільки в Україні "Євробачення" набуло політичного забарвлення. До речі, я теж гадав так само, що пісня для "Євробачення" має бути величною! А треба людей розважати! Подивіться, хто перемагав: або португалець, який вийшов, як бомжик, щось таке сам собі заспівав харизматично, або Руслана з Сердючкою, коли це драйв, екшен і ми так можем робити!
Як вам члени жюрі? Як ставитесь до суддів?
Джей: Як ставимося? З респектом! Вони там недарма сидять. Джамала реально крута, Данилко - отець (сміються), а Женя Філатов теж крутий чувак!
Критики не боїтеся?
Джей: Є переживання, звичайно, але покритикували і поїхали далі. Ми гурт DILEMMA, ми не вчора з'явилися! У нас свій шлях й своя доля!
Які у вас глобальні цілі в музиці? Чи є життя після "Євробачення"?
Маста: 19 лютого у нас запускається конкурс реміксів спільно з відомою радіостанцію, де ми будемо заохочувати молодих діджеїв робити ремікси на нашу свіженьку пісню. Потім у нас будуть зйомки кліпу на нову пісню, і потім ми входимо в літо і починаємо гастрольну діяльність.
Джей: Ну, і плануємо тур іспанськими містами. А серед масштабних планів - зібрати НСК "Олімпійський".
Чи спілкуєтесь з іншими учасниками? Що можете сказати про своїх колег?
Джей: Всіх знаємо! Бачили на жеребкуванні і стару, і середню, і наймолодшу школу, яка навіть руку не тиснула, тому що вона молодша і пафосна. Бачили і "пап" з "Території А"! (сміється).
А ви себе до якої школи відносите?
До середньої!
Кого вважаєте найбільшим конкурентом?
Джей: Нема конкурентів! Але є дуже круті чуваки, наприклад LAUD, я дуже респектую від його голосу. В минулому році для мене фаворитом був "Сальто назад", а все інше просто лайно було (сміється).
У вас пісня українською мовою. Що будете робити, якщо виграєте національний відбір?
Джей: Ми майже всю пісню переклали англійською, але, коли ми вийдемо в фінал, ми залишимо українську мову. Тому що мені здається, якщо зробити повністю англійську пісню, то це якесь підлабузництво.
Маста: Прикольно, коли ти йдеш і співаєш національною мовою!
Пишете музику самостійно?
Джей: Інколи звертаємося за допомогою до наших друзів-реперів, які можуть підказати якісь українські сленги, бо дуже важко українською мовою писати танцювальні треки.
Маста: Це взагалі дуже крутий сhallenge! Ви спробуйте написати веселу пісню українською мовою! Лірика заходить легенько і звучить круто, а щось веселе - це треба вміти! Щоб не вийшло колхозно, щоб не було "шароварщини".
Як відреагували друзі на ваше рішення взяти участь у конкурсі?
Маста: Мені сказали: "Это успех!" Взагалі всі підтримують, поки що ніхто не сказав зворотнє.
Цікаво, що у вашому райдері?
Джей: Все без понтів, все пристойно, тому що, знаєте райдер, виконуються на 80% зазвичай. Хочеться більше професіоналізму від клубів і концертних майданчиків!
З ким би ви хотіли виступити на одній сцені?
Джей: Я б з Black Eyed Peas!
Маста: А я з Джастіном, мабуть...
Тімберлейком чи Бібером?
Маста: Перший варіант (сміється).
Що слухайте у повсякденному житті?
Джей: Взагалі все! Японський реп, наприклад.
Маста: А я більше хіп-хоп музику.
Як би ви описали свій гурт трьома словами?
Паті, вечериночка, веселье!
