Новая технология превращает содержимое видео в доступный для поиска контент [ Редагувати ]
Французская поисковая система Exalead утверждает, что ей удалось решить проблему превращения аудио- и видеофайлов в доступный для поисковых машин контент.
Подтверждением этому служит сайт президента Франции, первым внедривший инструмент Voxalead, который автоматически транскрибирует мультимедийные файлы, превращая речь в текст. Теперь во всех видеозаписях с Николя Саркози можно проводить поиск любых слов и фраз, мгновенно перемещаясь к нужному месту видеоролика. Расшифровка речи может быть наложена на видео в форме субтитров.
Напомним, что недавно Google также реализовала в YouTube механизм, оснащающий видеоролики автоматическими субтитрами. Технология распознавания голоса, превращающая живую человеческую речь в печатный текст, была заимствована из практики службы Google Voice. На момент запуска новинки поддерживается лишь англоязычная речь, в будущем YouTube научится добавлять субтитры на 50 языках.
Voxalead, в отличие от YouTube, поддерживает распознавание речи на английском, французском, китайском, арабском, испанском и русском.
Выгоды от автоматических субтитров очевидны. Так, текстовое сопровождение пригодится пользователем, испытывающим проблемы со слухом. Субтитры помогут разобраться с содержанием видеороликов в шумных местах - например, на вокзалах или в аэропортах. Они упростят изучение иностранных языков, облегчая понимание неродной речи.
