Герлиц и Згоржелец ждут, когда границе ЕС отодвинется восточнее [ Редагувати ]
Впрочем, Польша пока не входит в Европейский союз. И на границе ЕС поляки, зачастую, также сталкиваются с проблемами. Это мост через речку Нейсе. По одну сторону немецкий город Герлиц, по другую - польский Згоржелец. Посредине - пограничники. Так сегодня выглядит граница европейского союза.
Когда-то Герлиц и Згоржелец были одним городом. В средние века купцы из Западной Европы везли через него в Киев свои товары.
Сегодня об Украине в Герлице и Згоржелеце все чаще вспоминают по другому поводу. С мая 2004-го восточный рубеж ЕС больше не будет проходить здесь - по разделительной линии 45-го. Его перенесут к границе с Украиной, а значит в Герлице-Згоржелеце о многих проблемах можно будет забыть.
Рольф Карбаум, бургомистр Герлица: "У нас в Герлице, в отличии от Згоржелеца, много пустых домов. Но поляки не могут их занимать. По закону, ты имеешь право жить на территории Германии, если ты здесь работаешь. И наоборот - трудоустроиться можно, при условии, что ты живешь в стране. Заколдованный круг".
Пока единственный выход - смешанные браки. Таких в месяц заключают 2-3. Для детей создали немецко-польскую школу и садик. Правда, о желании отдать туда ребенка нужно сообщить в мэрию задолго до его рождения.
Бургомистры обоих городов встречаются несколько раз в неделю, чтобы обсудить текущие вопросы. Говорят на общем языке - немецком.
Мирослав Фидерович, бургомистр Згоржелеца: "Если у нас возникают трудности с немецким, переходим на русский".
Бургомистры мечтают о том, как возле моста по обоим берегам реки разобьют парк и пустят трамвай. Но это станет возможным только, когда граница ЕC будет проходить в нескольких сотнях километров восточнее.