У зоопарку Гамбурга, уперше за всю столітню історію - народилось морженя. Дитинча вже стало місцевою зіркою. Проте малюк ще досить безпорадний - його усюди супроводжує мама.