Би-би-си: Восточная Украина приноравливается после выборов [ Редагувати ]

Восточная Украина была оплотом проигравшего на выборах кандидата в президенты Виктора Януковича. Корреспондентка Би-би-си Хелена Фокс побывала в Донецке и увидела, как живут восточные украинцы сегодня.
Дым валит из огромных заводских труб, затмевая небо над окрестностями Донецка. Воздух настолько загрязнен, что першит в горле.
На одном лишь металлургическом комбинате работают более 12 тысяч человек. Это индустриальное сердце Украины.
Металлурги Александр Кирилшин и Михаил Бородин с гордостью проголосовали за Януковича. "Настроение не очень", - признается Алексаднр. "В ближайшие несколько лет ничего хорошего не произойдет, ведь новое правительство не сможет ничего достичь", - говорит Михаил.
Во время политического кризиса, который наступил в Украине после оспоренного ноябрьского тура президентских выборов возникли опасения, что страна может расколоться. Господина Януковича, который был в то время премьер-министром, провозгласили победителем.
После этого сотни тысяч сторонников оппозиции вышли на улицы Киева и городов западной Украины, уверенные, что подсчет голосов прошел с нарушениями.
На русскоязычном востоке страны прозвучали сепаратистские призывы и начались забастовки на заводах. Результаты (второго тура выборов) были признаны недействительными в связи с фальсификациями.
Временное затишье
Виктор Ющенко победил по результатам переголосования второго тура в декабре. Господин Янукович набрал 40% голосов. В Донецке за него проголосовали 93% (избирателей). Новый президент Украины был торжественно введен в должность в воскресенье, 23 января.
Но многие здешние рабочие говорили мне, что они не будут призывать к каким-либо действиям.
"Мы посмотрим, что он сделает на посту президента. Один человек вряд ли способен что-то изменить в нашей стране", - говорит Михаил.
В центре города, что в нескольких минутах езды от комбината, демонстраций нет.
Сторонники Януковича разбили маленький палаточный городок в Донецке, но его убрали уже через несколько дней, на прошлой неделе.
"Сейчас в Донецке, скорее всего, больше не будет протестов. Когда мы проводили демонстрации во время выборов, они всегда начинались после 6 часов вечера, после того, как люди заканчивали работу", - говорит аналитик Ольга Парфиненко. "Но если люди потеряют то, что у них сейчас есть - высокие зарплаты и пенсии - тогда они начнут протестовать".
Главная площадь города по-прежнему носит имя Ленина, после почти 14 лет независимости. В день инаугурации на этой площади люди сожгли чучело президента Ющенко.
Как только я начинаю брать интервью на площади Ленина, меня окружают 20 или 30 человек, они кричат и спорят. Они разгневаны результатами переголосования. Сергей Бунтовский из одной про-российской политической партии объясняет, почему.
"Ющенко пришел к власти незаконно", - говорит, завершая тираду, Сергей. "Он не является законным руководителем страны. Его подход приведет к сепаратизму. Он уже создал напряжение в украинском обществе".
Страх перед возмездием
В редакции новостей телерадиокомпании "Украина" все еще лежат материалы, агитирующие за Януковича.
Эта телекомпания, находящаяся в Донецке, поддерживала про-российского кандидата во время выборов. Но теперь там опасаются репрессий.
"Украина" уже прекратила трансляцию основных новостей на русском языке. Из опасения, что их лишат лицензии, телекомпания перешла на украинский.
"Нам уже угрожали возбуждением уголовного дела. Они сказали, что наша деятельность носит антиукраинский характер", - говорит Геннадий Кандауров, президент ТРК "Украина".
Здесь, на востоке Украины, люди недовольны новым президентом. Они опасаются, что он будет действовать по националистической программе и проигнорирует их про-российские интересы.
Но на данный момент раскол страны или массовые протесты маловероятны.
С английского перевел Роман Сокунов. Английский текст читайте здесь.