МИД России оскандалилось, написав в Twitter об экскрементах (фото) [ Редагувати ]
МИД России допустило скандальную ошибкуДжерело: Подробиці
В официальном Twitter-аккаунте Министерства иностранных дел России в субботу появилось сообщение, оставившее в недоумении буквально всех читателей.
В коротком тексте о разговоре министра Сергея Лаврова с его французским коллегой Лораном Фабиусом прямым текстом говорится о shits ("экскременты" – англ.)
Запись приводит цитату из Лаврова: Fabius laud encouraging shits in military aspects of Minsk accords implementation. Далее дается ссылка на текст сообщения в СМИ.
В буквальном переводе с английского это звучит так: "Фабиус похвалил обнадеживающее д…мо, касающееся реализации военных аспектов Минских соглашений". Очевидно, в том самом слове произошла ошибка, и вместо shits следует читать shifts (сдвиги, подвижки, изменения). Вместе с тем, ранее Лавров предложил запретить революции.
