Боль в коленях вынуждает Буша отдохнуть от бега [ Редагувати ]

Азартный бегун, президент Буш прикован к скамейке из-за травмы икроножной мышцы и боли в коленях. Регулярно удаляясь на беговую дорожку Белого дома, чтобы сбросить напряжение из-за иракской войны, Буш добился одного из наилучших результатов в своей 30-летней карьере бегуна. Он пробежал три мили чуть больше чем за 20 минут, затрачивая на одну милю в среднем 6 минут 45 секунд.

Хотя он в необыкновенно хорошей форме - врачи утверждают, что таким состоянием здоровья может похвастаться лишь 1 процент представителей его возрастной группы, - 56-летний организм в конце концов взбунтовался.

"Это хороший совет для людей, которым за 50, но они хотят оставаться спортивными, - прислушивайтесь к себе, - заявил президент газете Los Angeles Times, опубликовавшей 20 июня сообщение о его травмах. - Я пытался бежать, превозмогая боль, но это не сработало".

Буш намекнул на травмы в начале этой недели. Он шутя схватился за колено, идя по летному полю на авиабазе Эндрюс, и этот жест озадачил многих наблюдателей.

Но любители поваляться на диване не смогут заявить, что их полку прибыло. Он просто изменил свой режим тренировок, сосредоточившись на плавании, штанге и занятиях на облегченном тренажере.

"Я уверен, что снова смогу бегать", - заявил Буш.

Бег для Буша не просто физическое упражнение. Президент считает, что именно бег спас его от проблем с алкоголем, которые у него были в молодости, а в последние годы помогает ему справляться со стрессом.

"Психологический выигрыш в моем случае огромен, - сказал он в 2002 году журналу Runner's World. - Бег исцеляет людей".

Известно, что Буш оценивает своих сотрудников по физической форме, и это вынуждает тучных работников администрации потеть и пыхтеть в спортзале.

Его помощники, включая телохранителей, считаются достойными вступить в его клуб 100 Degree, если могут потягаться с ним в трехмильном кроссе по пересеченной местности на ранчо в Техасе при температуре не ниже 100 градусов по Фаренгейту (около 37 градусов по Цельсию).