Английские болельщики готовятся к прилету на матч в Киев [ Редагувати ]

Оксана Кундіренко, кореспондент:

- Немає нічого типовішого для англійських футбольних фанів, ніж зібратися ввечері у пабі за пінтою пива, обговорюючи улюблену гру. Сьогодні саме такий вечір, але трішечки особливий - адже англійці обговорюють поїздку до України.

Вони їдуть до нас. Знову! Тих, хто влітку 2012 був на Євро - не налякаєш осіннім холодом. У вересні більше двох тисяч уболівальників прилетять до Києва на матч Україна-Англія.

Не всі, хто сьогодні проводить вечір з друзями, так добре знають Україну. Саме вони цільова аудиторія для спікерів: їх намагаються "заманити" до невідомої держави. Тут і лекція готова - де поїсти, де поспати, як з людьми спілкуватися.

Марк Неппер, фанат збірної Англії з футболу:

- У мого сина є програма в телефоні, яка перекладає слова українською. Але минулого року я зрозумів, що люди настільки добрі, так сильно допомагають, що мова - не перешкода.

Серед бувалих українознавців - журналіст Файненшл таймз Юрій Бендер. До фанів звертається англійською, до нас - рідною. Не нахвалить збірної.

Юрій Бендер, футбольний вболівальник:

- Слухайте, збірна тепер прекрасно грає, з цим тренером Михайлом Фоменком, то тут існує єдність тепер.

У перерві від футболу перейшли до доброчинності. Українські хлопці, що автостопом подорожують до Единбурга, за розповідь про паби Києва - зібрали пожертви на ремонт дитячого будинку.

Брошури полистали, цукерки запили пивом. А там і до пісні справа дійшла. Звісно, української. Співали під комп'ютерний акомпанемент, але так само дружньо, як і футбольні гімни.