В США прозвучали публично голоса террористов, угнавших самолеты 11 сентября [ Редагувати ]

Голоса террористов, захвативших самолеты 11 сентября 2001 года в четверг впервые прозвучали публично. Комиссия, занимающаяся расследованием теракта 11 сентября, прослушала вчера, 17 июня, магнитофонную запись инструкций, которые угонщики давали пассажирам захваченных самолетов вскоре после того, как управление самолетами перешло к ним.

Раньше слова террористов уже цитировались в прессе, но сама запись публично еще не звучала.

В 8:24 утра 11 сентября авиадиспетчер в Бостоне услышал в своей рубке переговоры из самолета компании American Airlines, взлетевшего из бостонского международного аэропорта "Логан" 240 минутами раньше.

Предположительно услышанный им голос принадлежал Мухаммеду Атта, возглавлявшему группу из 19 террористов, но в своем докладе, обнародованном вчера на открытом слушании, комиссия не указывает личности говорившего.

"Мы захватили несколько самолетов. Сохраняйте спокойствие и все будет в порядке. Мы возвращаемся в аэропорт".

Согласно докладу комиссии авиадиспетчер не слышал этого заявления полностью. Но буквально через несколько секунд поступила еще одна передача.

"Всем оставаться на местах. Все будет в порядке. Если вы сойдете с места, вы подвергнете опасности себя и самолет. Сохраняйте спокойствие".

В 8:24 в кабину бостонского авиадиспетчера поступило третье сообщение с самолета.

"Пожалуйста, не двигайтесь с мест. Мы возвращаемся в аэропорт. Не пытайтесь делать глупых движений".

В 8:46 самолет врезался в северную башню Всемирного торгового центра.

Меньше чем через час, около 9:29, авиадиспетчер в Кливленде, отслеживая рейс номер 93 самолета авиакомпании United Airlines, услышал по радио "неразличимые звуки, похожие на крики или звуки борьбы неизвестного происхождения". Вскоре последовала вторая передача. Авиадиспетчер услышал вопли чей-то крик: "Убирайтесь отсюда, убирайтесь отсюда".

Авиадиспетчер безуспешно попытался связаться с самолетом и опросил других пилотов, тоже слышавших крики. Третья передача, полученная в 9:32 представляла собой звук голоса, сказавшего: "Сохраняйте спокойствие. На борту самолета находится бомба".

На открытом слушании комиссии прозвучала также запись от 9:39, предположительно там звучит голос Зиада Джарраха, который, как считают, пилотировал самолет.

"Я есть капитан. Хотеть вы сидеть на месте. В самолете есть бомба, мы возвращаться в аэропорт, наши требования (неразборчиво). Пожалуйста сохранять тишина".

Этот самолет рухнул в Пенсильвании в 10:03 утра.