Мем "Че там у хохлов" в Facebook цензурируют из Москвы [ Редагувати ]

"Че там у хохлов": мем, охвативший соцсети, привел к отключению известных пользователей Facebook и увеличению запроса на вывод Украины из зоны ответственности московского офиса компании

Facebook забанил украинского поэта и переводчика Андрея Бондаря после того, как его усилиями сатирическая фраза "Че там у хохлов" стала крылатой для сетевой поэзии.

Отметим, украинский переводчик во время инцидента пользовался польскоязычным интерфейсом браузера. А сам запрет поступил на его имя в ответ на сравнительно безобидное двустишие: "Хотел спросить у рыбака: "Как клев?", Но вырвалось: А че там у хохлов?".

Вскоре центральный офис Facebook получил множество жалоб на отключение Бондаря. В итоге ему таки вернули возможность писать в соцсеть.

Однако теперь автор и другие абоненты украинского интернета вовсю просят Марка Цукерберга отделить украинский фейсбук от центра в Москве, цензурирующего народное стихотворчество.

"Че там у хохлов", в то же время, стал появляться у друзей и читателей Андрея, ранее не придавших значения мему. В знак протеста, против контроля со стороны московского офиса Facebook, стихи начали писать даже не одаренные чувством рифмы и слога пользователи.

"Молчит наш Бондарь, у него
Фейсбука нет для слов,
Но то - такое, ты скажи,
А чё там у хохлов?"

История с Бондарем повлекла за собой и новые фотожабы и короткие "фотоцитаты", на сей раз - посвященные протестной и конфликтной стороне инцидента.

"Че там у хохлов" теперь, например, красуется на известном революционном баннере с Че Геварой.

Ранее Podrobnosti.ua опубликовали примеры сетевой поэзии и популярных фотожаб с использованием мема "че там у хохлов".