Під Києвом поляки навчали дітей різдвяних традицій [ Редагувати ]

25 грудня християни західного обряду відзначатимуть Різдво. У Бородянці, що під Києвом польська громада вже на повну готується до свята. Наші кореспонденти теж долучилися. 

До свята ще кілька днів, а в Бородянці вже співають колядки. Це - польська діаспора знайомить дітей з культурою свого народу.

"Вони вчаться традицій польських, вони бачать це наочно. Ми святкуємо згідно з польськими традиціями Різдво. Польською мовою називається Боже Народзеня. Зазвичай святкують поляки його 24 грудня - це Святий вечір", - розповідає голова спілки поляків у Бородянці Арсеніуш Мілевський.

Підготовка до різдвяних свят у польській родині починається з прикрашання ялинки. Зазвичай це роблять усією сім'єю. Максим із задоволенням допомагає дорослим. Він уже знає, як відзначають Різдво у Польщі.

"Вони застеляють столи сіном і накривають білою скатертиною".

Під скатертиною газдині розкладають сіно. За Біблією саме на нього в ясла Ісуса поклала Діва Марія. Віряни впевнені: цей звичай неодмінно принесе достаток у новому році. На святковому столі має бути 12 пісних страв. Мати Максима каже, що готувати страви до Святвечора починають за кілька днів.

"Основним таким це є борщ з ушками - дрібненькими такими вареничками і начинені грибами або капустою, і короп теж є основним вігілійним блюдом", - каже мати Максима Алла Хижняк.

На Різдво в Польщі заведено частувати людей печивом із зображенням Святих, яке називають оплатками. При цьому, вітають один одного зі святами та висловлюють побажання. Діти тим часом з нетерпінням чекають на подарунки. Для цього треба розповісти святковий вірш або ж заспівати колядку.

Захід відбувся за сприяння Бородянської міської влади. До свята долучилась віце-консул Генерального консульства Польщі у Києві Юстина Кшидло та голова спілки Поляків в Україні Антоній Стефанович. Разом вони співали різдвяних пісень та куштували святкові страви.