Телеканал NEWSONE обращается к международному сообществу [ Редагувати ]
В связи с решением Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания обратиться в суд с иском об аннулировании лицензии NEWSONE, коллектив телеканала апеллирует к международному сообществу с просьбой о поддержке и защите свободы слова в Украине. Мы просим дать свою оценку событиям вокруг телеканала NEWSONE и осудить предвзятые действия регулятора, результатом которых является наступление на права журналистов.
Мы считаем, что Нацсовет по ТВ и радиовещанию в очередной раз продемонстрировал, что действует прежде всего как карательный орган и является угрозой для соблюдения главных принципов функционирования СМИ в демократическом обществе.
Обращение мы передали:
- Reporters without borders;
- European Federation of Journalists;
- Amnesty International в Украине;
- Freedom House;
- Human Rights Watch;
- Председателю Европейского совета Дональду Туску;
- Президенту Парламентской Ассамблеи Совета Европы Лилиан Мари Паскье;
- Генеральному секретарю Совета Европы Марии Пейчинович-Бурич;
- Высокому представителю ЕС Федерике Могерини;
- Представительству ЕС в Украине, послу ЕС в Украине Хьюгу Мингарелли;
- Главе Офиса Совета Европы в Украине Мортену Энбергу;
- Главе Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине Фионе Фрейзер;
- Комиссару Совета Европы по правам человека Дунье Миятович;
- Генеральному секретарю Международной Федерации журналистов Энтони Беланжеру;
- Верховному комиссару ООН по правам человека Зейду Рааду аль-Хусейну;
- Чрезвычайному и полномочному послу Франции в Украине Изабель Дюмон;
- Чрезвычайному и полномочному послу Германии в Украине Эрнсту Райхелю;
- Чрезвычайному и полномочному послу Италии в Украине Давиду Ла Чечилия;
- Чрезвычайному и полномочному послу Испании в Украине Сильвии Жозефине Кортес Мартин;
- Чрезвычайному и полномочному послу Австрии в Украине Гермине Поппеллер;
- Послу Великобритании в Украине Джудит Гоф;
- Послу Кипра в Украине Луису Телемаху.
Dear Sir/Madam
We ask you to read this statement of NEWSONE TV channel team, and we would like to draw your attention to the outrageous situation with the freedom of speech in Ukraine. NEWSONE TV channel considers the decision of the National Council of Television and Radio broadcasting on impose of sanctions against the station - address to the court about cancellation of license - as a threat to the freedom of speech in Ukraine, introduction of censorship and an attempt of the new government to pressure at all the Ukrainian independent MASS-MEDIA.
Without regard to change of the government in the country, the Ukrainian MASS-MEDIA remain under pressure of state authorities. The decision of the National Council actually opens a road for stopping the broadcasting of one of the most popular Ukrainian news TV channels - NEWSONE. It is significant that the decision of the National Council is based on the numerous breaches of law, that also took place during the realization of an unplanned audit of the TV channel. The National Council has cynically shown their neglect of legal procedures and has started to pressure our workers in order to destroy the independent TV channel. Probably, getting indulgence for old sins from new government is more important, than adhering to the democratically principles and defending the rule of law.
During realization of the unplanned audit of the TV channel for far-fetched grounds, every citizen could see the preconceived attitude of members of National Council towards the channel on their own because the results were announced by the members of National Council before the actual realization of audit. Actually, the member of National Council Serhii Kostitsky declared on session: "We know all the facts that take place at that TV channel".
The act of audit, prepared by the workers of the National Council is made with groundless facts, proofs and accusing that is brought in of type of supposition that expression of idea by both TV presenters and guests of the NEWSONE TV channel, can contain the signs of "kindling of, racial or religious hatred ", quoting expression of the Ukrainian politicians and experts in the air (!). All prosecutions are given without confirmation quoting of corresponding claims of concrete person in a concrete telecast taking into account the context of all conversation. It is arbitrary interpretation, general unfounded prosecutions. Workers of the National Council in Act of audit did not even try somehow argued to confirm, why they count expression exactly by "appeals to kindling", by "appeals to uniting of aggressive war" and "propaganda of aggressive war", but not as "evaluation judgements" or "offenses".
In a concentration of vertical line of power in the hands of one political force, creation of monocoalition in the Ukrainian Parliament and repeated statements of the new government about the necessity of decision of "problem" with independent news channels, decision of the National Council workers is possible to consider as a step to usurpation of power and monopolization of informative space of the country.
Formulating the special non-legislative terms, such as a "language of hatred" and "intolerance", and assuming possibility of estimation of not acts of people, but their motivation, we risk to reach to legislative registration of that a writer George Оrwell named a "criminal idea". In his novel "1984" no obvious proofs are needed, to admit that somebody is guilty in a criminal idea. Power in a novel has unlimited a law freedom to interpret words and actions of people, what of them determine, as suspicious reasons. As talks one of heroes of novel: "eventually we will do a criminal idea practically impossible, so as we will not have already words for expression".
The NEWSONE TV channel is one of leaders of the news broadcasting of Ukraine, with the audience of millions of viewers, will continue a fight for freedom of speech and pluralism of ideas in Ukrainian society.
NEWSONE - the only independent!
NEWSONE расценивает решение Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания о применении к телеканалу юридической санкции - обращения к суду с иском об аннулировании лицензии - наступлением на свободу слова в Украине, внедрением цензуры и попыткой новой власти вытеснить все независимые СМИ из теле- радиопространства Украины.
Несмотря на смену власти в стране украинские СМИ продолжают работать под давлением государственных учреждений. Решение Национального совета фактически открывает дорогу для прекращения вещания одного из самых рейтинговых новостных телеканалов Украины - телеканала NEWSONE.
Особенно показательно то, что решение Национального совета базируется на многочисленных нарушениях закона, которые имели место до и во время проведения внеплановой проверки телеканала. Национальный совет откровенно и цинично продемонстрировал свое пренебрежение правовыми процедурами и прибег к грубому давлению на собственных сотрудников ради уничтожения независимого телеканала. Вероятно, получить индульгенцию за старые грехи от новой власти важнее, чем придерживаться демократических принципов и отстаивать идеалы правового государства.
Во время назначения очередной внеплановой проверки канала на надуманных основаниях, каждый гражданин мог собственными глазами увидеть предвзятое отношение членов Национального совета к телеканалу, ведь ожидаемые результаты были озвучены членами Национального совета еще до начала фактического проведения самой проверки. Член Национального совета Сергей Костицкий на заседании заявил: "...мы знаем - уже выяснены все факты, что происходит в эфире телеканала".
Не выдерживает критики и акт проверки, подготовленный сотрудниками аппарата Нацсовета, к которому безосновательно, без приведения хоть каких-то фактов и доказательств, внесено обвинение в виде предположения о том, что высказанные мысли как ведущих, так и гостей телеканала NEWSONE, могут содержать признаки "разжигания национальной, расовой или религиозной вражды и ненависти"… цитируя при этом высказывание украинских политиков и экспертов в прямом (!) эфире. Все обвинения поданы без подтверждения цитированием соответствующих утверждений конкретного лица в конкретной телепередаче с учетом контекста всего разговора. Это является произвольной трактовкой, общими голословными обвинениями - в то время как должно быть указано относительно каждого утверждения: к какой правовой норме следует обратиться, в чем заключается состав юридического правонарушения и какими доказательствами это подтверждается. Проверяющие даже не пытались как-то аргументированно подтверждать, почему они считают высказывания, которые являются предметом проверки, именно "призывами к разжиганию", "призывами к развязыванию агрессивной войны" и "пропагандой агрессивной войны", а не "оценочными суждениями" или "обидами".
В условиях концентрации вертикали властных полномочий в руках одной политической силы, создания монокоалиции в Верховной Раде и неоднократных заявлений представителей новой власти о необходимости решения "проблемы" с независимыми информационными телеканалами, решения Национального совета можно расценивать как шаг к узурпации власти и путь к построению автократического государства, монополизации информационного пространства страны с одной точкой зрения на развитие государства и общества.
Формулируя специальные неправовые категории, такие как "язык ненависти" и "нетерпимость", что отсутствуют в нашем законодательстве, и допуская возможность оценки не поступков людей, а их мотивацию, мы рискуем дойти до законодательного оформления того, что писатель Джордж Оруэлл назвал "преступной мыслью". В его романе "1984" не нужно никаких очевидных доказательств, чтобы признать кого-либо виновным в преступной мысли. Власть в романе имеет неограниченную законом свободу интерпретировать слова и действия людей, какие они определяют как подозрительные мотивы.
Телеканал "NEWSONE", который является одним из лидеров новостного вещания Украины, с миллионной аудиторией телезрителей, продолжит борьбу за свободу слова и плюрализм мыслей в украинском обществе.
Мы продолжим предоставлять в своем эфире разные мысли и объективную информацию о событиях в Украине и за ее пределами.
Мы будем отстаивать право наших зрителей на свободное высказывание мысли в суде и обратились к украинским и международным государственным органам и общественным организациям с призывом вмешаться в действия одиозного государственного органа, который за последние пять лет неоднократно становился центом громких скандалов, связанных с фактами цензуры и попытками давления на независимые СМИ.
NEWSONE - единственный независимый!
