У Брюссельській бібліотеці з'явилася Леся Українка [ Редагувати ]

Українські книжки у столиці Євросоюзу. Перша бібліотека з Лесею Українкою на полицях відкрилася у Брюсселі.

Чому це важливо для нашої держави, хто підбирав літературу та які примірники є в колекції? Олена Абрамович була на відкритті й все бачила.

Під "Мелодію" українського композитора Мирослава Скорика у виконанні бельгійських учнів місцевої музичної школи та з декламацією віршів лауреатки Європейської літературної премії 2019 року Гаськи Шиян. Саме так відбулося відкриття першої української книжкової колекції в Брюсселі.

Гаська Шиян, лауреатка Літературної премії ЄС – 2019:

Щойно ми перестали прати поліетиленові пакети і сушити їх на мотузці виявилося, що треба було продовжувати. Щойно сезонні фрукти і овочі стали доступні цілий рік - виявилося, що лютнева полуниця зовсім не варта своєї ціни.

У колекції - сучасні українські автори та класики, бельгійська й світова література українською, книги для дітей та підлітків, а також література про Україну іноземними мовами. Усі примірники зібрали учасниці місцевого книжкового клубу.

Наталія Карпенко, перекладачка, ініціаторка проєкту:

У цій бібліотеці є іспанська та німецька колекції. І тому дуже гарно й органічно сюди вписалася наша українська добірка, долучилося дуже багато людей з української громади і все призвело до того, що тепер ми маємо справжню українську колекцію - першу в Бельгії.

Долучилось до наповнення асортименту і посольство України в Бельгії - подарувало чотирнадцятитомник творів Лесі Українки.

Єгор Пивоваров, тимчасовий повірений у справах України в Бельгії та Люксембурзі:

Ми презентували унікальне видання до 150-річчя від дня народження Лесі Українки. Це є повний збір її творів у 14-ти томах. Це обмежене видання, яке доступне далеко навіть не усім колекціонерам.

На презентацію колекції прийшла майже сотня потенційних читачів.

Марина Блажиєвська, жителька Брюсселя:

Так захотілося віршів почитати. А сьогодні, коли поетеса зачитувала свої твори, я аж розчулилася.

Анастасія Прострильчук, жителька Брюсселя:

Ми не завжди маємо змогу поїхати до України, привезти книжки. Тут щось купити дуже складно. Електронний варіант - це трішки не те. Тому що коли ти тримаєш у руках друкований примірник, відчуваєш запах паперу, ти можеш насолодитися книгою по-справжньому.

Якщо на українські книги буде попит, керівниця бібліотеки обіцяє поповнювати асортимент коштом міста.