Вертеп із масками, расизмом і біженцями розсердив американців [ Редагувати ]

Різдво, що не всім до смаку. У Сполучених Штатах гучний скандал щодо святкової композиції, яку встановили у храмі. Що саме одних вірян розлютило, а інших, навпаки, розчулило? Дмитро Анопченко - про незвичний різдвяний конфлікт по-американськи. 

Це вже традиція - американські церкви на свята роблять інсталяції на біблійні теми, щоб подивитися, чи прийшли ті, хто давно не заходив помолитися. Зворушливі композиції, святковий сюжет. Але карантин і це змінив.

Здавалося б, канонічний сюжет про маленького Ісуса, діву Марію і волхвів. Але придивіться - вони в синіх медичних масках, що вдягнуті за всіма правилами й повністю закривають ніс та рот. Більше того, герої різдвяної історії ще й стоять один від одного на відстані, чемно зберігаючи соціальну дистанцію! Це вразило вірян, які прийшли до цієї церкви в Массачусетсі подивитися на композицію, про яку тільки й розмов. А чому всі так це сприйняли? Дивується місцевий священник, отець Стів.

Стівен Джосома, настоятель церкви:

Маски на фігурках - символ Ковіду. Це те, що спотворило весь рік, цілий світ налякало. І вірус не вирізняє - де багаті, де бідні; де білі, а де мігранти. Для нього не важливі релігія чи національність - він уражає всіх!

Але в інсталяції, просто біля сінника, замість цитат із Біблії ще й написи, зокрема "Расизм", "Біженці". І це вже - разом із масками на фігурках - остаточно розізлило вірян. Мовляв, ми й так від виборів втомилися, навіщо ще й Різдво політизувати!

Стівен Джосома, настоятель церкви:

У нас уже й маски вважають політичним символом! Для когось це означає турботу, але для решти - обмеження їхніх прав, утиски, локдауни й карантин. І ми начебто маємо піклуватися про ближнього, але чи це насправді так?

Тутешні інсталяції щороку привертають увагу преси.

Малюк Ісус у клітці! А волхви - відокремлені стіною…

Два роки тому дивувалася кореспондентка CBS News.

Маленький Ісус потопає, тримає земну кулю в руках і оточений пластиковими пляшками!

Дивувався наступного року журналіст ABC.

Священник завжди обирав актуальні теми. Але цього разу двобій Трампа й Байдена (один маску майже не носив, інший - майже не знімав) так усіх розсварив, що сусіди навіть на Різдво не помирилися.

І в Америці тепер зовсім не святкова дискусія (як-от нещодавня з капелюхом на головній ялинці в Києві) - чи можна так робити? І думки розділилися.

Навпіл, так само як навпіл політика розділила й Америку.