Обида - сквозит не только на страницах, но даже в заголовке. Первоначально он звучал: "Нелигитимная". Так автор хотела подчеркнуть свой оскорбительный статус - не жены, не первой дамы, а, так, подружки.