Автор "50 оттенков серого" устроила войну со сценаристами [ Редагувати ]

Одна из самых ожидаемых кинопремьер года. Экранизация культового романа "50 оттенков серого" оказалась делом нелегким.

О том, как правильно нужно снимать эротику и с кем при этом советоваться - Оксана Кундиренко. Она в Лондоне.

Спор о том, что лучше, книга или фильм, - вечен, как диспут о курице и яйце. На деле, это два разных творческих продукта. Но в случае с "Пятьюдесятью оттенками серого" - кино-создатели решили прислушаться к автору бестселлера.

Британская писательница Эрика Джеймс оказалась крепким орешком и совершенно не хотела идти на уступки сценаристам, даже именитым. Ей не нравилось все - как они переписывали диалоги, как убирали некоторые сцены. Даже знаменитое "стоп-слово" главной героини заменили на "красный". Любовница в книге говорила просто "стоп" - и Джеймс настояла, чтобы в фильме было именно так.

"Это история любви. О людях, которые влюбляются и много занимаются сексом. Так же всегда бывает?", - говорить Эрика Джеймс, автор книги "50 оттенков серого".

Интимных сцен в фильме больше двадцати минут - для голливудской драмы - весьма внушительный хронометраж. Хотя в киноленте, в отличие от книги, больше романтики, а не эротики. Кадры садомазолюбви снимали очень осторожно.

Режиссер Сэм Тейлор-Джонсон картиной доволен. Говорит - не на шутку дрались с писательницей, в творческом плане. В итоге сценарий получился лучше, чем книга, которую часто критикуют за примитивность. Не зря ли голливудские мэтры сотрудничали с британским автором - узнаем 14 февраля. Мировая премьера "Пятидесяти оттенков серого" приурочена ко Дню всех влюбленных.
 

Оксана Кундиренко, Сергей Дубинин, Подробности, телеканал "Интер"