Пленки бен Ладена. Террорист называет имена... [ Редагувати ]

Новые анализы "пленок бен Ладена" в американских лабораториях ФБР позволили выявить, что бен Ладен поименно назвал девятерых террористов, совершивших 11 сентября таран ВТЦ и Пентагона.

Напомним, 40-минутная видеозапись разговоров бен Ладена с его соратниками и помощниками была обнаружена в одном из городов Афганстана и в последние несколько недель эксперты как в США, так и лингвисты в Саудовской Аравии активно работают над ее расшифровкой.

"Бен Ладен на этой пленке поименно назвал всех участников теракта 11 сентября, а не только Мохаммада Атту, как мы полагали ранее", - заявил в интервью CNN филолог Али аль-Ахмет из одного из институтов Саудовской Аравии.

Согласно полному переводу данных записей на английском языке, распространенному информагентством Associated Press, бен Ладен назвал братьев Навафа и Саляма аль-Хазми, кроме этого речь идет о неком аль-Хамиди, а также Ахмеде Альхамди, Хамзе Альхамди и Саиде Альхамди. Более того, названы еще двое братьев по фамилии аль-Шехри.

Пресс-секретарь Пентагона Тори Кларк заявила, что для военного ведомства США результаты экспертиз пленки и идентификация фамилий были неожиданными, потому как качество звука на пленке было "ужасным".

Однако многие американцы продолжают усомняться в подлинности данной 40-минутной записи или подлинности перевода. Уж больно подозрительно и неестественно в общем контексте разговором звучат на пленке слова Усамы бен Ладена, сказанные, якобы, в первых числах сентября: "Когда вы услышите о большом разрушении по радио, то преклоните ваши колени в честь Аллаха, ибо это значит, что не стало больше Всемирного Торгового Центра".