Английские школьники установили мировой рекорд в декламации [ Редагувати ]
Более четверти миллиона детей в школах по всей Англии прочли хором стихотворение Уильяма Вордсворта "Желтые нарциссы". Тем самым они установили мировой рекорд по массовому декламированию стихотворного произведения.
"Вдали от суетного света
Природы он рисует идеал".
Так писал Александр Сергеевич Пушкин об Уильяме Вордсворте, поэте так называемой "Озерной школы", и эти слова удивительно точны. Озера и горы в центре Англии, где творил Вордсворт, - тихий и живописный край, куда и сегодня многие мечтают убежать от стресса городов.
200 лет назад Вордсворт написал там свои "Желтые нарциссы" - простое, но яркое стихотворение. Оно-то и было избрано для рекордного хорового чтения детей.
Современники упрекали "Озерную школу" в неумеренном романтизме, бегстве от действительности.
Первая рецензия на "Желтые нарциссы" содержала слова "отвратительный и презренный". Но спустя десятилетия, как говорит директор Вордсвордского Фонда Роберт Вуф, люди открыли для себя это стихотворение.
"У него четкий ритм, оно проникает в сердце и западает в память, в нем какое-то необъяснимое волшебство", - указывает он.
"Желтые нарциссы", в оригинале Golden Daffodils, стали для некоторых англичан тем же, что для некоторых русских "Шумел камыш..." Это подметил другой "вордсвордовед" Джон Сатерлэнд.
"Один мой друг под конец пьяного застолья любил декламировать этот стих, но вместо "Daffodil" говорил "крокодил", - рассказывает он. - Получалось складно - про желтых крокодилов на берегу озера".
По словам Сатерленда, до Вордсворта поэты воспевали фиалки и розы, а он ввел моду на нарциссы, хотя они так и не стали благородными цветами. Он отмечает, что почитаемый сегодня классик Роберт Браунинг упомянул их лишь однажды.
И еще одна рецензия на "Желтые нарциссы" поэта Эндрю Моушна. "Это никак не назовешь великим стихотворением, но в нем есть настоящее очарование, хотя оно носит отпечаток популизма. Оно отвечает главному принципу Вордсворта: "Если на сердце тяжело, нужно вспоминать счастливые и прекрасные минуты жизни".
Поэт замечает, что нарциссы особенно поднимают настроение, причем многих людей, потому что в наши дни они растут и в городах. Поэтому эта поэма никого не оставляет равнодушным. Эндрю Моушн говорит, что дети читали поэму с энтузиазмом, но ужасно невыразительно, и это, по его мнению, показывает, что в школах нужно чаще устраивать поэтические чтения, и желательно по памяти.
