Польша не ставит вопрос об извинениях Украины за Волынскую трагедию [ Редагувати ]
Главная идея годовщины Волынской трагедии, которая будет отмечаться 11 июля 2003 года, - почтить память ее жертв. Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Польша в Украине Марек Зюлковский в городе Острог, где 11-12 апреля проходит Украинско-польский экспертно-журналистский форум "События на Волыни: как жить с этим грузом?".
Отвечая на вопрос, должны ли прозвучать в ходе совместных мероприятий 11 июля извинения с украинской стороны за эти события, Зюлковский сказал: "Мы не ставим так вопрос, что неоднократно отмечал во время украино-польских переговоров председатель Бюро национальной безопасности Польши Марек Сивец". По словам посла, "мы говорим об уровне ответственности, как прийти к истине, для нас главное 11 июля - почтить память жертв этой трагедии".
Зюлковский подчеркнул важность украинской позиции в этом вопросе, важность того, "что скажет президент Украины, что сделает украинский народ - насколько он поймет, возьмет ли ответственность - это вопрос, в первую очередь, украинский".
Напоминаем, что мероприятия, посвященные 60-летию Волынской трагедии, 11 июля должны состояться с участием президентов Украины Леонида Кучмы и Польши Александра Квасневского.
Выступая на семинаре, посол подчеркнул важность публичной дискуссии по этому вопросу в СМИ, который является "очень драматическим". Зюлковский обратился к представителям прессы с просьбой помочь этой дискуссией открыть новую страницу истории наших народов.
Он акцентировал внимание на том, что из уст некоторых украинских политиков раздается утверждение о "двух правдах в этом вопросе, хотя это - абсурд". Посол выразил пожелание, чтобы публичная дискуссия, в том числе в прессе, способствовала тому, чтобы "мы не остались при своих двух правдах".
"Мы хотели бы, чтобы вы нам открыли эту истину - она одна", - подытожил Зюлковский.
Справка. Согласно "Истории Польши" Леонида Зашкильняка и Николая Крикуна, весной 1943 года, когда определился перелом в ходе Второй мировой войны, на Волыни между украинцами и поляками на почве взаимных обвинений во враждебности и пособничестве оккупантам возник кровавый межэтнический конфликт.
Как пишут Зашкильняк и Крикун, "не видя в поляках союзников, а только врагов, ОУН-Б (ОУН под руководством Степана Бандеры) осенью 1943 года решила с помощью УПА "очистить" земли будущего Украинского государства от поляков и вытеснить их за Буг и Сян.
В ноябре были распространены воззвания ко всему польскому населению под угрозой физической расправы переселиться за Буг и Сян. В обстановке взаимного противостояния такие призывы стали взрывоопасными, повлекшими за собой взаимное истребление гражданского населения, часто на бытовой почве, жертвами которого на Волыни и в Восточной Галичине стали около 75 тысяч поляков и 35 тысяч украинцев.
Взаимное противостояние продолжалось и в последующие годы. Такая ситуация была выгодна и гитлеровцам, и Красной Армии".
13 февраля 2003 года президенты Украины и Польши Леонид Кучма и Александр Квасневский в совместном заявлении отметили, что Польша и Украина договорились вместе почтить память жертв трагических событий на Волыни, 60-лет со времени которых исполняется летом 2003 года.
В документе указывается, что "достигнута договоренность о подготовке мероприятий, чтобы на надлежащем уровне, достойно почтить память жертв тех трагических событий". "Важно, чтобы эта годовщина стала значительным шагом на пути к преодолению разногласий в понимании украинцами и поляками общей истории", - подчеркивается в заявлении.
