В Беларуси открыли памятник букве [ Редагувати ]

В Беларуси на этой неделе отмечают Дни писменности. Главным событием праздника стало открытие необычного памятника.

На этот раз белорусские скульпторы решили создать памятник не известному писателю, политику или военачальнику. Мемориал в Полоцке посвящен одной из букв белорусского алфавита - букве "у-краткое". По уверениям специалистов, такой буквы нет больше ни в одном из славянских языков. Звук, который она обозначает, вызывает наибольшие сложности у иностранцев, изучающих белорусский язык. Зато белоруса в любой стране легко узнать по его произношению. Русские слова белорусы часто произносят на свой манер: "пайшоу", "дау", "адкрыу".

Дмитрий Мареев, автор памятника: "Звук "у-краткая" есть и в других языках. Например, в английском - "Даунинг стрит", однако буква для обозначения этого звука есть только в одном языке - белорусском".

Ученые установили, что белорусский, украинский и русский языки произошли от одного старославянского языка. При этом белорусский язык за прошедшие столетия изменился меньше всего. Таким фактом белорусы вполне могли бы гордиться. Вот только людей, постоянно говорящих на белорусском языке, не так уж много.

Пять лет назад во времени переписи жителям Беларуси предложили ответить на простой вопрос: на каком языке вы обычно говорите в семье, на улице, на работе. Более 70 процентов опрошенных назвали белорусский язык.

Причин не верить результатам переписи нет. Однако на самом деле на улицах городов услышать белорусскую речь достаточно сложно.

"У нас смешанный язык - белорусско-русский. Ну, так получилось, что мы говорим больше на русском языке".
"Чтобы в ВУЗ поступить экзамен надо сдавать на русском языке. Если человек посещает белорусский класс, то сложности потом получатся при поступлении в ВУЗы".

Психологи и социологи говорят о таком феномене, как чувство вины. Общаясь на русском языке, белорусы подсознательно испытывают чувство вины. Быть может, открытие памятника уникальной букве белорусского алфавита поднимет престиж языка.