Украина и Венгрия подписали ряд двусторонних документов (Дополнено в 15:12) [ Редагувати ]

Украина и Венгерская Республика подписали сегодня в Мариинском дворце концепцию комплексного противопаводкового обустройства бассейна реки Тиса.

Документ предусматривает равностороннее привлечение стран бассейна реки Тиса (Украины, Венгрии, Словакии, Румынии и Югославии), а также средств международных организаций на решение проблемы стихийного бедствия в приграничных регионах.

Также подписано соглашение между Кабинетом Министров Украины и правительством Венгерской Республики о контроле приграничного движения в пунктах пропуска для автомобильного, железнодорожного и речного сообщения.

Соглашение заключено с целью упрощения и ускорения контроля движения автомобильного, железнодорожного и речного транспорта на украинско-венгерской государственной границе. Положения соглашения применяется для развития приграничного сообщения и международных перевозок лиц, имущества и ценностей, упрощают и ускоряют контроль приграничного движения автомобильного, железнодорожного и речного транспорта в пунктах пропуска через государственную границу.

Подписано также соглашение между Кабинетом Министров Украины и правительством Венгерской Республики об унификации документов, необходимых для пересечения украинско-венгерской государственной границы в служебных целях. Соглашение заключено с целью упрощения процесса оформления, выдачи и проверки документов, необходимых для пересечения украинско-венгерской государственной границы в служебных целях и с целью их унификации.

Подписан также Протокол об обмене ратификационными грамотами и договорами между Украиной и Венгерской Республикой о правовой помощи в гражданских делах. Протокол содержит одобрение договора Верховной Радой Украины и Государственных сборов (парламента Венгерской Республики), который был согласован премьер-министрами Украины и Венгрии во время официального визита в Венгерскую республику Анатолия Киниха в августе 2001 года.

Документы подписаны после украинско-венгерских переговоров.

Напомним, в Украине с двухдневным официальным визитом пребывает Президент Венгерской Республики Ференц Мадло.

Дополнение в 15:12

Президенты Украины Леонид Кучма и Венгерской Республики Ференц Мадл договорились, чтобы главы ветвей власти двух стран встречались ежегодно. Об этом сообщил президент Венгрии на совместной пресс-конференции после украинско-венгерских переговоров.

По словам Ференца Мадла: "мы договорились, чтобы президенты, премьеры и председатели парламентов наших стран встречались ежегодно".