Меркель ошибочно назвала антисемитизм гражданским долгом [ Редагувати ]

Ляп на высшем уровне.

В Германии обсуждают оговорку Ангелы Меркель. Что же она сказала, а что хотела сказать на самом деле - подробнее Татьяна Логунова из Берлина.

Оговорки случаются у всех. Даже у внимательной и по-немецки педантичной Ангелы Меркель.

Накануне канцлер выступала с речью в Бундестаге. Говорила о терактах в Париже. О том, что экстремистам не удастся расколоть общество, поставить под вопрос принципы толерантности и разжечь вражду.

И вдруг, депутаты и министры услышали такое: "Антисемитизм  является нашим правительственным и гражданским долгом".

Оговорку Меркель не заметила и, как ни в чем не бывало, продолжила дальше. Из контекста, конечно, понятно, что имела она ввиду совершенно обратное. А именно, борьбу с антисемитизмом.

И просто пропустила одно слово.

"Это же касается и нападений на мечети. Мы их тоже не примем и не позволим, и будем преследовать", – продолжила речь  Ангела Меркель.

А вот журналисты ляп Меркель не пропустили мимо ушей. О ее досадной оговорке написали практически все издания. Мол, с кем не бывает.

Правда, самые ехидные СМИ задались вопросом, кто писал речь, сама канцлер или ее спичрайтер. И если спичрайтер, то неужели Меркель не просматривает свои тексты перед выступлениями?

 Во всяком случае, на сайте правительства, опубликовавшем текст ее речи, этого ляпа нет.

Татьяна Логунова, Подробности, телеканал "Интер"