Английских фанов лишили трансляции матча с Украиной [ Редагувати ]

Английские болельщики негодуют: впервые в истории они не смогут посмотреть матч своей сборной по телевизору. Только в интернате, да и ещё и платно. Оператор, который приобрёл права на трансляцию в Великобритании, объявлен банкротом.

Украинской федерации футбола пришлось поручить трансляцию одной из компаний - она специализируется на организации онлайн-трансляций. Британцам гарантируют высокое качество просмотра, но фанаты от такого поворота событий не в восторге.

Пол болеет уже больше тридцати лет. Куда бы судьба не забросила команду, везде следует за ней. В Украину поехать не сможет - простудился. Придется смотреть матч по интернету.

Пол Лэмпкин - болельщик национальной сборной Англии:

- Четыре фунта 99 пенсов, если я зарегистрируюсь сейчас, и почти 12 - если в субботу.

Такую цену за просмотр матча выставила компания, организовавшая его трансляцию по интернету. Ей поручили это сделать - организовать показ поединка после того, как обанкротился платный телеоператор, а британские каналы пожалели денег, чтобы приобрести права на трансляцию.

Эндрю Крокер, исполнительный директор компании, ведущей интернет-трансляцию.

- Если бы это был решающий матч для сборной, я бы ещё понял предмет дискуссии. Но англичане уже прошли отбор в Чемпионат мира. Британцы могли вообще не увидеть этот матч, но благодаря нам у них появился такой шанс.

Создали специальный сайт - на нём может зарегистрироваться миллион пользователей. Большего количества ресурс не выдержит. Пол негодует: какое же это удовольствие - смотреть футбол на маленьком экране ноутбука?

Пол Лэмпкин - болельщик национальной сборной Англии:

- Фанов загнали в тупик. Мы не сможем пойти в паб с друзьями и поболеть за наших игроков за бокалом пива! Самое обидное, что даже некому пожаловаться. Британская федерация футбола к трансляции не причастна. А главные каналы решили, что более прибыльно показывать в прайм-тайм "Танцы со звёздами".

Британские пабы подсчитывают убытки. Это одно из крупнейших спорт-кафе в центре Лондона. Когда играет английская сборная, здесь яблоку негде упасть - иногда собираются несколько тысяч зрителей. На свой страх и риск заведение будет транслировать матч через интернет, но отвечать за качество не берется.

Ричард Маршалл-Даффилд - главный менеджер спорт-бара:

- Британцы как консервативная нация ко всему новому привыкают очень долго. Мы попытаемся вывести на экраны интернет-сигнал, но боюсь, что нам просто не хватит мощностей или сигнал пропадёт, как это часто бывает в режиме он-лайн.

Ирина Тымчишин, корреспондент:

- Представить себе английский футбол без шумной компании и пинты пива также сложно, как сборную Англии без ее звезд - Рио Фердинанда и Девида Бекхэма. Ведь традиция смотреть футбол под пиво, как и сама игра, родилась в Великобритании. По данным британских пивоваров, в день игры сборной Англии в пабах выпивают в 2-3 раза больше пива, чем в обычные дни.

Вместо пива английским болельщикам, не желающим сидеть за компьютером, придется запастись попкорном и отправиться... в кино. Одна из британских сетей кинотеатров организовала прямую трансляцию матча сборных Англии и Украины в 11-ти залах по всей стране.

Хотя судьба сборной Англии уже решена, от поединка с Украиной британцы ожидают яркого зрелища. Наставник англичан признался: присутствие на поле Андрея Шевченко заставляет его нервничать. Фабио Капелло до сих пор не может забыть гол Шевы во время последней игры двух сборных на стадионе Уэмбли.

Ирина Тымчишин, Сергей Коваль, "Подробности", британское бюро телеканала "Интер"