БЮТ: В хартии о языках нет понятия "регионального" [ Редагувати ]
Фракция БЮТ намерена обжаловать в Конституционном суде норму о внедрении судопроизводства на региональных языках. Об этом в комментарии Gazeta.ua заявил председатель комитета по вопросам культуры и духовности Владимир Яворивский.
"Безусловно, это нарушение Конституции, но мы уже не удивляется, так как они уже вытирают ноги об Конституцию не первый раз и не первый месяц. И единственный выход - это подать в Конституционный суд", - отметил депутат.
По словам Яворивского, президент не имел права подписывать этот закон..
Отвечая на вопрос относительно имплементации Европейской хартии региональных языков и национальных меньшинств, Яворивский отметил, что ее "провел Медведчук в свое время, но провел с переводом, который не был завизирован Минюстом".
"То есть это не официальный перевод. Этот вариант был очень приблизительным. Там было написано региональные языки. У меня, как председателя комитета лежит окончательный перевод этой хартии, стоит печать ответственного за это. И никакого термина "региональные" там нет. Там есть понятие "миноритарные" и "находящиеся под угрозой" языки. Что такое миноритарные языки - это тоже находящиеся под угрозой", - объяснил депутат.
По его словам, хартия направлена на те языки, которые могут бесследно исчезнуть.
"Какое отношение имеет к этому русский язык, который функционирует как рабочий язык во многих учреждениях, который навязан многим народностям? Что угрожает русскому языку, что они пытаются провести его как миноритарный?" - отмечает Яворивский.
