"Властелин колец" обвинен в намеке на теракт [ Редагувати ]
"Властелин колец" обвинен в намеке на теракт
Более тысячи недовольных кинозрителей направили режиссеру Питеру Джексону и студии New Line Cinema требование изменить название второй части "Властелина колец" "на "что-нибудь менее уязвляющее". Они усмотрели в нем намек на террористические акты, которые были совершены в Соединенных Штатах 11 сентября 2001 года.
Новая серия фильма получила название "Две башни" (The Two Towers).
Авторы петиции, опубликованной на сайте www.petitiononline.com, утверждают, что это название "сознательно перекликается с нападениями на Всемирный торговый центр". Они считают это недопустимым. Под обращением поставили свои подписи 1200 человек.
А все дело в том, что вторая часть трилогии Толкиена, впервые опубликованная в 1954 году, носит именно такое название. Однако те, кто подписался под петицией, наверное, не знают этого факта. Они требуют изменить название.
Режиссер ленты Питер Джексон сообщил, что после трагедии 11 сентября он обдумывал возможность изменения названия фильма, однако не решился сделать это, поскольку любители произведений Толкиена вряд ли поддержали бы подобный произвол.
