Гельмута Коля накормили горьким перцем [ Редагувати ]

Шутка израильского президента Моше Кацава доставила пару неприятных минут бывшему германскому канцлеру Гельмуту Колю. Экс-канцлер находится с визитом в Иерусалиме.
Во ходе встречи Кацава с Колем делегация местных фермеров преподнесла экс-канцлеру корзину с овощами. Это ритуальный подарок, который принято делать на еврейский праздник Шавуот.
Израильский президент взял из корзины острый перец и подал его Гельмуту Колю со словами: "Если у вас есть политические враги, предлагайте им что-нибудь остренькое".
Однако переводчик сделал ошибку, и Коль, решив, что ему предлагают это пробовать, откусил от перца большой кусок. В тот же момент он изменился в лице и покраснел. Израильский президент тут же подал ему стакан воды, и инцидент был исчерпан.